化为“ほど”。这种省略形式在口语中尤为常见，它并不影响“ほど”所表达的含义，但使表达更加简洁和流畅。例如，“立ち上がって言うほどのことじゃないだろ”就可以简化为“立ち上がって言うほどじゃないだろ”，意思保持不变。 四、“ほどに”的语言文化含义 “ほどに...

能对顾客或者长辈、领导使用。并且，“なるほど”这个词汇不适合对长辈、领导使用也是有缘由的。长辈、领导或许更希望听到“おっしゃる通りですね（如您所说）”“たしかにその通りですね（诚如您所说）”。[/cn] [en]話を真剣に聞いていないのに「なるほどです...

文型 ・[名詞１]は [名詞２]ほど [形容詞] くないです / じゃありません。 　　　　  wa　　　  hodo　　　　kunai desu　ja arimasen 表比较 例　さっぽろは とうきょうより さむいです。 　　Sapporo wa ...

[en]「なるほど」は、他からの知識・意見や現実の状況などに対して、その正しさ・合理性などを認める気持ちを表すといわれます。[/en] [cn]“なるほど” （诚然，的确）是“对他人的知识、意见，或对现实的状况等，表达自己承认其正确性、合理性的心情”。...

得很失礼。 另外，「なるほど」也包含着对对方所说的话表示“赞同、表扬”的语气，而这样的行为，也是老师对学生、父母对孩子才可以使用的。 当晚辈下ほど」，这个表达方式的中文一般被翻译成“原来如此”。其实它的意思不止这样，“原来如此”只是「なるほ属对长辈上级...

能用「くらい」。 例如： フェラーリ1台買えるほど高い料金の駐車場 / 停车费可以买一台法拉利的停车场(未免也太夸张了是用金子铺的地板吗?) 这里要强调的是非常贵的停车费，但是由于很贵的停车场和法拉利之间，并没有A导致B的因果关系，所以这里只ほど能用「...