テレビで見た新開発の野菜ジュース、とてもじゃないけど、飲めたもんじゃなかったよ
网校学员童话1**在学习新版日语零基础直达高级【0-N1全能会话7月班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
满崽崽
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语零基础直达高级【0-N1全能会话7月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~这句话的意思是：“根本不能喝（根本不是能喝的东西）”。
「飲めたもんじゃない」是「飲めたものではない」的口语随意表达。
Ｖたもんじゃない「ものではない（もんじゃない）」表示“不该，不能，不可以，不可能”，
区别于「Ｖるものではない（Ｖるもんじゃない）」用于规劝、忠告、告诫，
「Ｖ たものではない（Ｖたもんじゃない）」表示强烈的否定，表示不可能做得到或无法那么做。
所以常接在动词可能态之后。
如：
「たまったもんじゃない」→忍受不了
「食えたもんじゃない 」→不能吃（太难吃了）
「とてもじゃないけど」主要还是强调后面的否定，是一种比较委婉的说法，并不影响句子的实质意思。
所以这句话的意思是“在电视上新售卖的蔬菜汁（简直）不能喝呀”表示“超难喝”。
这时对方询问：“真有那么难喝？”
希望以上回答能解决你的问题~
如果还有疑问的话，请戳“追问”哦~
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版日语零基础直达高级【0-N1全能会话7月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
新垣结衣38岁生日，粉丝喊话：想见你！新垣暖心回复：我过得很好！
设了X账号。这个账号似乎也出现了“异变”。[/cn] [en]「開設当初にモノクロの写真を投稿して以降、ポストは更新されていません。アカウントのプロフィール欄でも《こちらは、なりすまし発生防止を目的としたアカウントです。情報発信や本人がつぶやく予定はご...
从三角恋到新恋情，这位杰尼斯偶像再次塌房？！网友吐槽你有完没完
なにわ男子・長尾謙杜と、元E-girls稲垣莉生の熱愛を『文春オンライン』が報じた。2年半ぶり2度めとな
中岛裕翔新木优子官宣结婚，粉丝：无法祝福
で俳優の中島裕翔（３２）と女優の新木優子（３２）が１１日、結婚することを報告した
文春重磅爆料：知名日本女星遭大物男演员性骚扰
合作演员齐藤京子、月岛瑠衣等人的合照很多，但几乎看不到她和饰演丈夫的佐藤的合照。此外，在6月23日大结局的集体照中，佐藤和桥本之间隔了几乎一个人的距离。”（娱乐记者）[/cn] [en]橋本は、2025年のNHK大河ドラマ『べらぼう～蔦重栄華乃夢噺～』...
顶流爱豆与女网红约会同框照，粉丝吐槽后公开谢罪！舆论波及无辜队友
の夜11時過ぎ、観光客で賑わう都心エリアの裏路地にある中華居酒屋へ一組の男女が続けざまに入っていっ
日本公立学校炸锅了！8.5万“小老外”急需日语救命，你家中招了吗
学前後に一定期間、初歩的な日本語や生活の決まりごとなどを学んで、円滑に学校生活を送れるようにするプレクラスのモデル事業を27年度から始める。[/en] [cn]基于上述情况，文部科学省将为此类儿童在入学前后提供一定期间的“预备班级”，让他们学习基础日语...
