首页 日语 实用会话 知识详情

彼の言うことは子ども(   )いる

网校学员童话1**在学习新版日语零基础直达高级【0-N1全能会话7月班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

满崽崽

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础直达高级【0-N1全能会话7月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~

【めく】意味:表示「~のように見える、~らしく見える」的意思。即“带有……气息”。“像……样子”。虽然不充分,但多少带有该名词的要素。能接续的名词并不多,主要作为书面语,多用于文学作品中。
① 二月に入って、だんだん春めいてきた。
②菊の花も満開になり、すっかり秋めいてまいりました。(菊花盛开,满园秋色。)
③いつも謎めいたことばかり言って、周りの人を困らせる。
④あの人は冗談めいた話はしこしも話さない。(那个人带有玩笑的话一点也不说。)
⑤ぼくが帰る時、やくざめいて見える二人の男が廊下に立っていた。  
(我回家的时候,看到有两个二流子模样的人站在走廊里。)

「~めく」主要用于客观地描述人物或事情所呈现的样子,很少带用说话人的感情色彩。

名词+じみる 仿佛,好像。看似。
例:彼は気違いじみた言い方にみんな目を丸くした。
他发疯似得口吻让大家惊呆了。
彼の言うことはいつも子供じみている
他说话总带着孩子气。
而这边他说的话带有孩子气,很显然是比较有感情色彩的
所以选项2更好
如有疑问,可以戳【追问】,祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础直达高级【0-N1全能会话7月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语用法辨析之「ものだ」与「ことだ」

面的感情,很羡慕,太好了。 ものだ 也有两种含义。 1.物事の本質や真理、一般常識を述べる。叙述事物的本质,真理,一般常识。本来就是…,就该…。 例句: ①子どもは泣くものだ。(孩子就是爱哭的。) ②人の心はなかなかわからないものだ。(人心难测。) 2...

日语知识语法学习:だけあって/だけある/だけのことはある

学习日语口语对于很多人来说都是非常困难的,特别是在备考的时候更需要付出额外的努力。下文中是日语知识语法学习:だけあって/だけある/だけのことはある,一起来了解吧。 日语知识语法学习:だけあって/だけある/だけのことはある 用法一 1.含义:”不愧是…”...

广末凉子复出!22岁超绝帅哥儿子担任经纪人,日媒认为十分不妥?

反对他们交往的,但如今A没有工作。Shiho比A小,但她现在不仅是大网红,也是一位活跃的模特。从金钱方面看,Shiho更加独立强大”。[/cn] [en]広末さんとしては焦る必要はないとはいえ、そろそろAさんにも将来のことを考えてほしいというのが本音で...

「だろうか」と「のだろうか」の違い

わからない」“不知道能不能毕业”。而使用「のだろうか」的句子表达出了一种语感,即担心儿子的将来(「息子の将来を案じているようなニュアンス」)。   如果担心、不安的语感变强,则使用「のだろうか」更加合适。 例:息子はこの前も単位を落とした。就職は決まっ...

木村拓哉长女要结婚?网友:木村拓哉距离当上外公不远了……

到了十年后“希望育儿工作告一段落能重新回归演奏活动”的愿景了。[/cn] [en]これからの10年の間に結婚し、出産することをリアルに思い描いているのではないでしょうか。それは、木村さんがCocomiさんの夫の“お義父さん”になり、おじいちゃんになるこ...

真子公主的宝宝1岁了,美国天价教育令小室圭头大?

る日」は、その人にとって人生で初めて迎える誕生日だ。それだけに盛大に祝う文化は世界各地にある