そして<br/>それで<br/>两者具体差别是什么呢

知识库

英语

英语能力英语口语英语考试留学

英语能力/考试

零基础英语听说进阶职场考证学生考试

日语

日语入门日语能力考试日语考研日本留学基础日语资格考试青少儿日语实用日语日语口语

韩语

韩语入门韩语教材韩语能力考韩语资格考试日常韩语学习韩语口语韩国留学

法语

法语入门法语考试法语进阶法国留学青少儿法语法语口语特色课程

德语

德语入门德语进阶新求精德语德语考试德语VIP定制德国留学

废弃

留学

小语种留学

西班牙语

西语入门西语进阶西语考试西语口语西语商贸西语VIP 西班牙留学青少儿西语

首页日语目标N1 知识详情

そして
それで
两者具体差别是什么呢

网校学员egm**在学习新版日语初级至高级【N4-N1名师签约升级班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

蔚蓝天空123666

同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语初级至高级【N4-N1名师签约升级班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
【そして】
1、表示累加，相当于【その上】一般译为而,又,而且.
　例：今日は楽しくそして有意義な日でした／今天是愉快而又有意义的一天.
　兄は特待生だった.そして弟も劣らず秀才だ／哥哥是个特等免费生,而弟弟也不示弱是个优秀生.
2、表示然后，【その後】.【それから】
　例：わたしの家へ3時ごろ友だちが遊びに来て,そして6時ごろ帰った／我的朋友三点左右到我家来玩,（然后）约六点左右回去了.
3、〔その結果〕于是.
　例：会社の帰りにスーパーに寄り,そしてこれを見つけたのです／下班回来顺便去超级市场,于是发现了这个东西.

【それで】
①前项内容是原因、理由，后项是其自然而然的结果，主要用于句子的连接。相当于中文的“因此”、“所以”。
例：◇彼は塾に通った。それで、成績がよくなった。
　　◇甘い物ばかり食べている。それで、太ってしまった。
②会话中置于句首，催促对方讲下去。根据具体语境灵活翻译。
例：◇「彼は何も言わないで、帰ってしまった。」
　　　「それで、どうしました。」
③「それで」和「のね」等语气助词呼应，表示恍然大悟的语气。可以译成“怪不得”。
例：◇「彼は最近毎晩遅くまで勉強しているって。」
　　　「それで、あんなに成績がよくなったのね。」
　　◇「冷夏１０度かな。それで、寒いわけだね。」

意义用法是不同的哦~

以上，请参考。
有不懂的欢迎再追问！
希望对同学有帮助~

版权申明：知识和讨论来自课程：《新版日语初级至高级【N4-N1名师签约升级班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

日语中的「そうですね」是什么意思

说到一半时，一种表示你正在思考的，略微自言自语式(说时没有太意识到对方的存在)的，嘀咕声。例如：ええと、スマホはどこに置いたっけ。嗯…我把手机放在哪里来着。将三者进行对比可以总结出的较明显的异同： 1、无论使用其中哪一个，旁边都得有人(ええと在极...

词汇辨析：そして、それから、それで

下在表示列举什么东西时，用「それから」更好。[/cn] [en]○リンゴとオレンジと、それから苺を買ってきました。[/en][cn]（正）买了苹果、橙子，还有草莓。[/cn] [en]×リンゴとオレンジと、そして苺を買ってきました。[/en][cn]（...

日语表达辨析：「それに」和「しかも」

日语中有许多词义相近，特别容易让人混淆的词。“それに”和“しかも”便是其中之一。接续词“それに”和“しかも”虽然都表示递进的意思，但还是有细微差别的。那么这两个词到底有什么区别呢?今天就跟着我们一起来了解了解吧! それに含义：而且、再加上それに表示...

主谓宾语在日语句子中的具体作用是什么

就是行为或状态的执行者。在日语中，主语的位置相对灵活，有时可以省略，但在明确表达行为或状态的主体时，主语的使用是必不可少的。例如，在句子“猫が魚を食べた”(猫吃了鱼)中，“猫”就是主语，它执行了“吃”这一行为。 2、谓语(述語)则是对主语进行叙述或描述...

日语考试中N3等级要求具体是什么

通过N3级别的考试，可以证明自己的日语水平较高，可以进行一定程度的商务交流、生活交流。那么，日语考试中N3等级要求具体是什么呢?下面一起来看看吧! 一、日语考试中N3等级要求具体是什么 1、听力听力是日语考试中的重要一项，也是N3等级考试的重点。要求...

解析そう的用法

体形后面加上「そうです」，表示说话者听说的情况或他人的说法。例如： -「来週から学校が休みだそうです。」（中文对照：听说从下个星期开始学校放假。） -「彼の誕生日パーティーは大成功だったそうです。」（中文对照：听说他的生日派对很成功。）表示引用：在...

新版日语初级至高级【N4-N1名师签约升级班】

已有12人在本课程中发现了300个知识

已有297个知识得到了老师的回复

免费领课课程介绍

本课程热门知识点