横线的句子为什么最后意思表达的是肯定？不是应该是知らせで么
网校学员tia**在学习日本留学口语1V1定制【随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
阿雷助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《日本留学口语1V1定制【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~！没有太明白同学的意思。横线句子最后是 知らないでいてほしかった。
这里使用了 てほしい 句型，表示希望别人做某事，
那么 知らないでいてほしい，就表示“希望对方一直不知道”
但是由于又使用了过去时 ほしかった，那么就表示“本来希望对方一直不知道”
也就是汉语翻译的：“一直不想让你知道”，其实这里就暗含了对方已经知道了。
有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~！
版权申明：知识和讨论来自课程：《日本留学口语1V1定制【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语中如何表达一定肯定的意思呢
何用日语表达相关含义呢?说到这个词汇大家脑海中是不是也浮现了不少的日语表达方法?大家如果也不太清楚的话，今天就可以跟着我们一起来学习学习。 说到“一定”，大家都会想到哪些词? きっと?必ず?なければならない? 01 “ 一定”的业绩指标 “一定”的业绩...
如何用日语语序排列表达肯定和否定
句话的意思是“你吃了什么?” 二、日语语序排列中的省略用法 1. 体言用法：在日语中，当在一句话中多次出现同一个名词的时候，可以省略其中的一些。如：“この本は新しくて、その本は古い。”可以简化为“この本は新しくて、古い。” 2. 动词用法：在日语中，当...
这句日语表达什么含义
起初没有做的意愿，但由于对方的夸奖或听对方奉承自己说绝对没问题之类的好话，心情转好，便会做对方希望做的事情。也说「煽てに乗せられる」。此外，单独用「乗せられる」也表达相同的意思。 【会话】 A: えっ、町内会長、引き受けちゃったの?大変な仕事じゃない。...
日本国宝男神二人组亮相巴黎时装周，造型大变样引日本网友盛赞
开了与演员北村匠海、SEVENTEEN成员珉奎（MINGYU）等人的合影。豪华阵容让粉丝惊喜不已。[/cn] [en]投稿には、韓国発の13人組グループ、SEVENTEENのMINGYU（ミンギュ）と肩を並べる2ショットや、同じくジャパンアンバサダーの...
土屋太凤产后带娃拍剧，山崎贤人帮忙抱孩子，直言被宝宝治愈了！
せてください。シーズン2から3年、いろいろと変化もあったかと思
Gemini”怎么读？谷歌官方给出日本版答案：ジェミニ
で、自社の生成AIモデルで
日本留学口语1V1定制【随到随学班】
已有2人在本课程中发现了57个知识
已有56个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 用敬语询问材料审查是否通过可以这样说嘛？材料の審査をパスしましたか
-
要学会凸显出自己的优势，不断接受挑战，不向世俗妥协，做最好的自己
这句话这样翻译对嘛~
自分の利点を表して、挑戦を直面して、世俗に妥協しらず、ベストの自分をなる - 如何翻译:要学会凸显出自己的优势，不断接受挑战，不向世俗妥协，做最好的自己
- 如何翻译在毕业典礼时眼泪不由自主的留下
- 二人でいると心強い限りだ这里的限り是什么语法
- あなたと彼は技術的には互角だ
- 这句话应该如何翻译┭┮﹏┭┮：不管多么残酷的未来，都要全力去面对，只有这样才有可能活出精彩的人生？
- 横线的句子为什么最后意思表达的是肯定？不是应该是知らせで么
- 奇跡としかいいようがない 应该如何断句翻译？
- 奇跡としかいいようがない 应该如何断句翻译？