首页 日语 实用会话 知识详情

你好请问よほど買ってしまうかと思う。为什么有か呢?

网校学员spa**在学习日本留学口语1V1定制【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Kone小音

同学你好,该知识点来自沪江网校《日本留学口语1V1定制【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学,你好

这句话应该是:よほど買ってしまおうかと思った。
这里涉及到“差点……”
句型的部分是:よほど~うかと思った

てしまおう的原形是:てしまう【N3语法】
<接续> 动词て形+しまう
<意味> 表示动作,作用全部结束.有时表示彻底完结,无可挽回,感到遗憾的心情。
如:
宿題を忘れてしまいました。/忘了作业了。
食べ過ぎてしまいました。/吃多了。

句型:“よほど+動詞のよう形”:表示:“很想…,差一点就…,真想…”。
多和“と思う”一起使用,用于只是想做但没有做事,后多续逆接的句子。
例如:
彼の皿の洗い方があまりにも不器用なので、よっぽど自分でやってしまおうと思ったが、我慢して見ていた。/看他洗盘子笨手笨脚的样子,真想自己去洗,但还是忍住了在一边看着。

その講演はあんまりつまらなかったので、よっぽど途中で帰ろうと思ったが、誰でも席を立たないのでしかたなく最後まで聞いていた。/那个演讲太没意思了,真想中途回来,但没有人退席,只好听到最后。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《日本留学口语1V1定制【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

ましょう的用法

表达说话者的意图和语气。例如,在聚会上,有人提议玩游戏时可以说“みんなでゲームをやりましょう”(我们一起来玩游戏吧?),这里的“ましょう”就起到了活跃气氛和增进彼此之间友谊的作用。 三、“ましょう”与其他表达方式的比较 在日语中,除了“ましょう”之外,...

解析よう的用法

体形后面添加「よう」可以表达对某种推测或猜测的意思。例如: 「明日は雨が降るだろう。」(中文对照:明天可能会下雨。) 意愿: 在动词的连用形后面添加「ようにする」可以表达说话人的意愿和努力。例如: 「毎日1時間勉強するようにしています。」(中文对照:我...

不到2年闪电离婚的他,又被曝与大6岁姐姐“半同居”新恋情!?

在在乡敦家中过着‘半同居生活’。”[/cn] [en]Aさんは郷敦さんより6才年上の一般女性。国際的なミスコンテストで上位に入賞した経験もある元女優で、関西出身でノリもいい。料理上手で家庭的な一面もあり、年上の女性が好きな郷敦さんにとっては“完璧”な存...

离谱又好笑!日本球员失误后滑行谢罪,这波操作封神了!

美的滑跪土下座”“原来......这就是......专业的......(不对)“原来真的有人能做到如此丝滑的滑跪啊”“这个滑跪土下座已经能载入教科书了”。[/cn] [en]これを受けて西田は2日深夜に自身のインスタグラムを更新。「オールスター楽しかっ...

Gemini”怎么读?谷歌官方给出日本版答案:ジェミニ

成了“遵循原产国发音的‘ジェミナイ’才是正确读法”“‘ジェミニ’难道是日本特

日媒关注中国“死了么”App爆火:年轻人如何应对“孤独死”隐忧?

ほど経過した今、中国のアプリストアで、と面对当下。”[/cn] [en]開発者の郭氏は取材に対し、急激な成長が資本(投資家)の注目を集めていて投資の意向を受けており、会社株式の10%を100万元(約2000万円)で譲渡する計画であると話しています。この...