山田さんに喜んでもらえるように、手土產として大好物のりんごを買いました。 我是主語, 我讓山田開心, 為什麼不是あげる？ 為什麼用もらえる? 如果授受關係用もらう這組, 為什麼不用もらう, 要用もらえる? 謝謝

首页日语新编日语知识详情

山田さんに喜んでもらえるように、手土產として大好物のりんごを買いました。

我是主語, 我讓山田開心, 為什麼不是あげる？
為什麼用もらえる?
如果授受關係用もらう這組, 為什麼不用もらう, 要用もらえる?

謝謝

网校学员我若盛**在学习新版日语零基础至高级【0-N1名师3月通关班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

小白仙儿喵

同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1名师3月通关班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好~

~てもらう是我请/让别人做某事。
比如：李さんにサインしてもらう。我让小李签名。
所以山田さんに喜んでもらう就是我让小李高兴。
喜んでもらえる是喜んでもらう的能动态，即：能让小李高兴。

而~あげる是我为/给别人做某事。
比如：趙さんに花を買ってあげる。我给小赵买花。

所以【山田さんに喜んでもらえるように手土產として大好物のりんごを買いました】意思是：我为了能让山田高兴，买了她最喜欢的苹果作为特产。

希望对你有帮助！

希望对你有帮助！

版权申明：知识和讨论来自课程：《新版日语零基础至高级【0-N1名师3月通关班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

新版日语零基础至高级【0-N1名师3月通关班】

已有97人在本课程中发现了1170个知识

已有1161个知识得到了老师的回复

免费领课课程介绍

本课程热门知识点