首页 日语 实用会话 知识详情

怒っちゃって这个是怒ったって的口语形式么

网校学员tia**在学习日本留学口语1V1定制【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好,该知识点来自沪江网校《日本留学口语1V1定制【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~

这里是【怒る】的型+【~ てしまう】助动词。而【てしまう】助动词在口语中会约音,变成【~ちゃう】,它的中顿形就是了【ちゃって】。

我们来看一下【~てしまう】的用法哦~
てしまう  
1、「Vーてしまう」<完了> …完了
(1)この本はもう読んでしまったから、あげます。
  这本书我已经看完了,所以送给你。

(2)A:でかけますよ。
    B:ちょっと、この手紙を書いてしまうから、待ってください。
  A:走了啊!B:等会儿,我把这封信写完了,你稍微等我一会儿。

(3)雨の中を歩いて、風を引いてしまった。
  因在雨中行走,结果感冒了。

解析:
  表示动作过程的完了,如例(1)(2)所示,用于表示持续动作。又如例(3)所示,根据动词的意思不同,有时可表示“到了某状态”的意思,就是到了感冒的状态。

2、「Vーてしまう」<感慨> (表示种种感慨)
(1)、酔っ払って、馬鹿なことを言ってしまったと後悔している。
  后悔当时喝醉了,说了一些蠢话。

(2)、新しいカメラをうっかり水を中に落としてしまった。
  一不小心把新买的照相机给掉到水里了。

解析:
  根据语境的不同,可以表示可惜,后悔等种种感慨。有时也带有“发生了无法弥补的事情”的语气。

3、「Vーてしまっていた」  已经...了
(1)、私が電話した時には、彼女はもう家を出てしまっていた。
  我给她打电话的时候,她已经出门了。

如有疑问,可以戳【追问】,祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《日本留学口语1V1定制【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语用法辨析:とあって、にあって、あっての

看看「あっての」这个表达方式。它强调某个前提或条件的重要性,可以理解为「有了...才...」或「因为有了...所以...」。在接续上,あっての的前后,都需要接名词。 あっての,这个语法分析起来相对比较简单,ある翻译为:“有……”,て表示原因“因为……”...

日语口语「って」的使用方法

在用言终止形后面,表示“听说”。 ① あの人が田中さんですって(だそうです)。(听说他是田中先生。) ② 天気予報によると、明日は雨ですって(だそうです)。(据天气预报说明天下雨。) ③ 王さんは明日来るって(だそうです)。(听说小王明天来。) ④ 山...

日语中いってらっしゃい这句话怎么使用?

就是大家为什么会在购物商场里不断的听到「いらっしゃいませ」这句话的原因了。 所以当社长,或者你的客户对你说「行ってきます」「行ってくる」的时候,你可以回一句「いってらっしゃいませ」这样就足够表达你对他们的尊敬了。如果想要说的更好的话,你还可以加上一句「...

日语语法辨析与学习:「とあって」「にあって」「あっての 」

译为“在”。 ある,它在表示存在句中,也有一个用法,就是来表示“存在”,最后这个て,日语中有一个用法时表示动作先后顺序的,所以在这里不翻译,只表示后续还有别的动作。 因此,这个语法按照土语翻译的话,就是存在于某种事情,状况上。 比如:その非常時にあって...

日语中关于って的用法

语口语也是日语学习的目标之一,同学们虽然大多数都是应试才去学习日语化为「って」。 3、「って」=「という」 「言う」有“说”、“叫做”等含义,所以「という」还有表示名称的用法。如:それから、松野屋って日本料理屋もいいよ。(还有家叫“松野屋”的日本料理也...

日语口语中常见的「だって」表达什么意思

学习。日剧或动漫常常可以听到「だって」,大家知道是什么意思吗?如果你不太了解的话,今天就跟着我们一起来看看下面的内容。 比如说妈妈不准家里养宠物,但是在路上看到一只饥饿瘦弱的小猫,觉得很可怜于是就把牠带回家,然后就产生这样的情境: ママ:飼っちゃだめだ...