沪江slogan
日文翻译中文
  • 手堅い是什么意思 【形】 (1)踏实,坚实,靠得住,脚踏实地。(やり方が堅実で、あぶなげがない。はでな面はないが確実である。) [exp]手堅い商売。/可靠的买卖。 (2)〈商〉(行情)稳定,不会下跌。(相場が
  • 手垢是什么意思 【名】 手垢。(手のあか。手でさわったために、その物についたよごれ。) [exp]手垢のついた。/老一套。
  • 手土産是什么意思及用法 【名】 随手携带的礼物,简单礼品。(人を訪問するときに持っていく、ちょっとしたみやげ。) [exp]手土産ですけど、どうぞ見捨てないでください。/简单礼物不要嫌弃。
  • 手回り是什么意思及发音 【名】 (1)身边,手头。(手の届くあたり。身のまわり。てもと。てぢか。) (2)随身携带的东西。(常に側近くに侍するもの。主将の傍近く守護する兵士。) [exp]手回り品。/携带品。
  • 手回し是什么意思 【名】 (1)准备zhǔnbèi,预先筹划yùxiān chóuhuà;布置bùzhì;安排ānpái。 [exp]手回しよく全部そろっている/做好了准备,一切都齐全了。(前もって手配りすること
  • 手品師是什么意思及读法 变戏法的,魔术师
  • 手品日文翻译中文及发音 【名】 (1)戏法,魔术(指先や器具を巧みに操り,人の注意をそらせておいて,不思議なことをして見せる芸。仕掛けを主体とする大掛かりなものを特に奇術と称する場合がある。てづま)。 [exp]手品を
  • 手向ける日文翻译中文及发音 【他动·二类】 奉献,饯行,临别赠言。(神仏や死者の霊に供物をささげる。旅立つ人や別れていく人にはなむけをする。) [exp]霊前に花を手向ける。/灵前献花。 [exp]卒業生に別れの言葉を手
  • 手向け是什么意思及发音 【名】 (1)供神佛,在神佛或者死者前上供,也指所供的东西。(神仏や死者の霊に物を供えること。また、その物。) (2)临别赠物。饯别。(別れる人へのはなむけ。餞別。) [exp]卒業生に対して
  • 手向かう日文翻译成中文 【自动・一类】 抵抗,对抗,反抗。(相手にさからって立ち向かう。腕力・武力でさからう。反抗する。) [exp]主君に手向かう。/反抗主人。
  • 手向かい是什么意思 【名】 【自サ】 反抗;对抗;抵抗(同ていこう)
  • 手合わせ日语翻译中文 【名】【自动・三类】 (1)比赛,较量。(相手となって勝負をすること。) [exp]私は彼と碁の手合わせをした。/我和他下了一盘围棋。 (2)成交。(売買の契約を結ぶこと。手打ち。)
  • 手合い是什么意思及发音 【名】 (1)小子,家伙,东西。(連中。やつら。やや軽蔑していう。) [exp]あんな手合いにかかわっていてはいけない。/不要和那帮家伙来往。 (2)种类。(たぐい。種類。) [exp]この
  • 手古舞是什么意思及发音 (江户时代Jiānghù shídài)女扮男装nǚbàn nánzhuāng的一种舞蹈wǔdǎo.
  • 手口是什么意思及发音 【名】 手法,方法,手段(悪事などを実行した時の方法・手段)。 [exp]これは彼女がよく使う手口だ/这是她经常使用的手法。 [exp]使い古した手口/故技;惯用手法;老花招。
  • 手取り足取り是什么意思及读法 【副】 连手带脚,抓住手脚;手把手,亲自。(細かいところにまで行き届いた世話をするさま。何から何まで丁寧に教えるさま。) [exp]彼は手取り足取り泳ぎ方を教えてくれた。/他手把手的教我游泳。
  • 手取り是什么意思及读法 【名】 (1)用手缠线yòng shǒu chán xiàn。(素手で捕らえること。) (2)(除掉税款和各种费用后的)实收额shíshōu'é,纯收入chúnshōurù。(収入から税金・経費
  • 手厳しい是什么意思 【形】 厉害lìhai,严厉yánlì。(手加減がない。容赦ない。) [exp]手厳しい批判を受ける。/受到严厉批判pīpàn。
  • 手厚い是什么意思及读法 (1)〔心のこもった〕热情rèqíng,热诚rèchéng;[ねんごろな]殷勤yīnqín. [exp]手厚いもてなしを受ける/受到热情的款待kuǎndài. [exp]手厚い介抱を受ける/受到精心
  • 手勢日语翻译中文 【名】 部卒,手下的兵。(直接に引き連れている軍勢。)