日文翻译中文_日语翻译成中文

踏み絵是什么意思及发音【名】（1）〔キリスト教弾圧の〕（江户时代）为证明不是天主教徒,让人用脚踏的刻有圣母玛利亚、耶稣像的木板〔铜板〕. （2）〔ためす手段〕检查思想（的手段）jiǎnchá sīxiǎng （de

踏み破る是什么意思【他动·一类】踏破、踹破、跺开。（踏んで破る。）

踏み砕く是什么意思及发音踩碎cǎisuì,踏碎tàsuì.

踏み石是什么意思及发音【名】（1）（日本式房子一进门的地方放的）踏石，踏脚石。（玄関や縁側の上がり口に据えて、脱いだ履物を置く石。沓(くつ)脱ぎ石）（2）按一定间隔，放在庭园里以便踩着走的脚踏石。（庭・通路などに

踏み潰す日文翻译成中文【他动·一类】（1）踩碎，踩烂。（ふんでつぶす。） [exp]箱を踏み潰す。／踩烂箱子。（2）消灭（敌人），踏平（敌阵）。（敵を取りひしぐ。うち滅ぼす。） [exp]一挙に敵を踏み潰す。

踏み消す日语翻译中文【他动・一类】踏灭，扑灭，镇压。（踏んで消す。または鎮圧する。）

踏み殺す日语翻译中文【他动・一类】踩死。（踏みつけて殺す。） [exp]彼は象に踏み殺された。／他被象踩死了。

踏み段是什么意思及发音【名】蹬。踏板。台阶。（梯子・階段などの踏んで上り下がりする段。）

踏み止まる是什么意思及读法【自动・一类】（1）用力站住不动，站稳。（足に力を入れてその場にとどまる。動かないように足をふんばる。）（2）留下，剩下，坚持到底。（他の人が去ったあとも残る。） [exp]最後まで現場

踏み板是什么意思及发音（1）〔オルガンなどの〕踏板tàbǎn. （2）〔溝などの〕踏板tàbǎn,过板guòbǎn,踩板cǎibǎn. （3）〔階段などの〕踏（步）板tà（bù）bǎn.踏板，踏板，过板，踩板

踏み拉く是什么意思及发音用脚踩得乱七八糟yòng jiǎo cǎide luàn qī bā zāo,用力踏yònglì tà. [exp]夏草を踏み拉く／践踏夏草. [exp]野原の草花が踏みしだかれている／野地上的花草

踏み抜く是什么意思【他动・一类】（1）用力踩穿。（踏みつけて、穴をあける。） [exp]床を踏み抜いた。／踏穿地板。（2）（脚）扎刺，扎脚。（釘やとげなどを踏んで足に突き刺す。）同：踏み貫く

踏み外す是什么意思【他动·一类】（1）失足，踩偏，踩空。 [exp]階段を踏み外す。／踩空台阶。（2）脱离正轨，干不正经的事。（人の道にそむく。） [exp]人の道を踏み外す。／脱离人生的道路。（3）

踏み場是什么意思【名】立足处，落脚处，下脚处，立足点。（足を踏み入れる場所。踏み所。） [exp]足の踏み場もない。／没有落脚的地方。

踏み均す是什么意思及发音踩平cǎipíng. [exp]土を踏み均す／把土踩平. [exp]踏みならした道／踏tà平的路.

踏み固める日文翻译成中文【他下一】踏结实

踏み台日文翻译成中文【名】（1）脚搭子jiǎodāzi，凳子dèngzi，梯凳tīdèng。（高い所のものを取ったり、高い所へ上がったりするために足場とする台。あしつぎ。） [exp]木製踏み台。／木制梯凳。

踏み割る日文翻译成中文【自动・一类】踩碎，踩破。（踏んで割る。）

踏み切る日文翻译中文及发音【他动・一类】（1）踏断tàduàn，因踩偏而撑断yīn cǎipiān ér chēngduàn。（踏んで切る。） [exp]鼻緒を踏み切る。／因踩偏而撑断木屐带mùjīdài。（2）脚

踏み分ける日文翻译成中文【他动・二类】用脚踢开前进。（木の枝や草をかき分けたり一歩一歩足場を求めたりしながら進む。） [exp]道なき道を踏み分ける。／用脚趟着寻路前进。 [exp]深い草むらを踏み分けて進む。／用