日文翻译中文_日语翻译成中文

在野是什么意思及发音【名】【自动・三类】在野，不当政。（しかるべき人材が民間に居ること。狭義では、野党であることを指す。） [exp]在野党。／在野党。

在郷是什么意思【名】（1）乡间，乡下。（都会から離れた地方。田舎。在所。）（2）住在乡间。（郷里にいること。ざいきょう。） [exp]在郷軍人。／退伍军人。

在荷在貨是什么意思及发音【名】【自动・三类】现有的商品，库存货物，存货。（商店・倉庫・工場などに貨物や商品があること。また、その貨物や商品。在庫品。） [exp]大量の在荷・在貨を持ち合わせている。／有大量存货。

在職日语翻译中文【名】【自サ】在职zàizhí，工作gōngzuò；任职rènzhí。（ある職務についていること。） [exp]今の会社に三〇年在職している。／我在现在的公司工作了30年。

在籍是什么意思【名·自サ】在册zàicè；在学籍zài xuéjí，在会籍zài huìjí，在编zàibiān。（学校・団体などに籍を置いていること。） [exp]在籍数を調べる。／调查在册人数。 [e

在社是什么意思及发音【名】（1）在公司任职。（その会社に在職していること。）（2）在公司里。（会社の中にいること。）

在監日文翻译成中文【名】【自动・三类】在监，在押，拘押在监狱里。（刑務所や拘置所などの刑事施設に収容され、身柄を拘束されていること。監獄法の改廃に伴い、現在は「収容」などの語が用いられる。） [exp]在監者。

在留邦人是什么意思【名】侨居国外的日本人。（外国に住んでいる日本人。）

在留外人是什么意思外国侨民wàiguó qiáomín,外侨wàiqiáo.

在留日语翻译中文【名】【自动・三类】（1）临时居住，暂时居住。（ある期間、ある土地にとどまって住むこと。）（2）侨居，住在（国外）。（ある期間、外国に居住すること。） [exp]日本在留の中国人。／侨居日

在獄是什么意思及发音【名】在狱中，在押。（捕らわれて獄にいること。）

在欧日文翻译成中文【名】【自动・三类】住在欧洲，旅居欧洲，驻欧。（欧州に滞在すること。） [exp]在欧している社員。／驻欧职员。

在校是什么意思【名】【自动·三类】在校，在学校里，在学校工作。（学生・生徒・児童として、学校に籍が置いてあること。在学。教師や学生・生徒・児童が学校内にいること。） [exp]在校生。／在校生。

在来種是什么意思及用法【名】原有品种，本地品种。（動植物の品種のうち、ある地方の風土に適し、その地方で長年栽培または飼育されているもの。）

在来日语翻译中文【名】原有yuányǒu，以往yǐwǎng，通常tōngcháng。原先。很早就有，同以前一样。（これまでずっとあったこと。これまでどおり。従来。） [exp]在来の風習。／原有的风尚fēng

在朝日语翻译中文在朝zàicháo,担任朝廷官职dānrèn cháotíng guānzhí.

在日日文翻译成中文【名】【自动・三类】住在日本，驻日。（外国人が日本に滞在、または居住していること。） [exp]在日外国人。／住在日本的外国人。

在方日语翻译中文【名】乡间、乡下。农村。（いなか。農村。）

在所是什么意思及读法【名·自动·三类】（1）住所，住的地方。（人の住んでいる所。物の在る所。ありか。）（2）家乡，故乡。（生れ故郷のいなか。郷里。） [exp]妻の在所／内人老家. （3）乡下，乡间。（村里

在役是什么意思【名·自动·三类】（1）服苦役，服劳役，在劳役监禁。服兵役。〔刑に服している。軍務に従事している。〕 [exp]徴兵で二年間在役した。／服了两年兵役。（2）服现役。（任務に就いていること。