沪江slogan
日文翻译中文
  • 恩義是什么意思及用法 【名】 恩义,恩情。(報いなければならない、義理のある恩。) [exp]恩義に報いる。/报答恩情。 同:恩誼
  • 恩給日语翻译中文 【名】 养老金。退休费,退职金,抚恤金。工作一定年限的公务员在退职或者死亡后,由国家支付给本人或家属的年金或一次性补助金。日本的这种养老制度于昭和三十四年(1959)改为互助年金制度。(一定年限勤
  • 恩知らず是什么意思 【名】【形动】 不感恩,忘恩负义。(恩を受けてもありがたいと思わず、それに報いる気のないこと。また、そういう人。) [exp]この恩知らずめ!/你这个忘恩负义的白眼狼。
  • 恩着せがましい日文翻译中文及发音 【惯用语】【形】 施以恩惠以求感谢的态度。(恩恵を施して、いかにも感謝しろと言わんばかりの態度である。) [exp]恩着せがましい人。/恩人。
  • 恩沢是什么意思 【名】 恩泽、恩惠。(めぐみ。いつくしみ。) [exp]人に恩沢を施す。/施人以恩泽。
  • 恩愛是什么意思及发音 【名】 恩爱。(親子·夫婦などの間の愛情。) [exp]恩愛の道。/恩爱之道。
  • 恩情是什么意思及读法 【名】 恩情。(情け深い心。慈しみの心。) [exp]恩情に富む。/富有同情心。
  • 恩恵日文翻译中文及发音 【名】 恩惠ēnhuì,恩德ēndé;好处hǎochu;赐予cìyǔ,恩赐ēncì。 [exp]恩恵に浴する。/沾zhān恩惠;受到好处。 [exp]恩恵を施す。/施恩惠。 [exp]あのか
  • 恩師是什么意思及用法 【名】 恩师ēnshī。(教わった先生のうちで、その人の生涯を決定するような影響・感化を与えた人。) [exp]恩師への手紙。/给恩师的一封信。
  • 恩寵日文翻译中文及发音 【名】 宠爱。(神や君主の恵み。)
  • 恩威是什么意思及发音 【名】 恩威,恩惠和威力。(恩恵と威光。温かい情けと厳しい態度。) [exp]恩威並び行われる。/恩威并施。
  • 恩命是什么意思及发音 【名】 恩慈的命令,恩慈的话。(ありがたい仰せ。情けある御命令。) [exp]恩命に接する。/受到恩慈的吩咐。
  • 恩典是什么意思 【名】 恩典,恩情。(めぐみのあるとりはからい。また、それを施すこと。) [exp]大赦の恩典に浴する。/蒙受大赦的恩典。
  • 恩借是什么意思及发音 惠借huìjiè. [exp]恩借の本をお返しします/奉还fènghuán惠借的书.
  • 恩人是什么意思 【名】 恩人。(情けをかけ、力になってくれた人。) [exp]命の恩人。/救命恩人。
  • 恩是什么意思及用法 【名】 恩ēn,恩惠ēnhuì,恩情ēnqíng,恩德ēndé;情谊qíngyì;好处hǎochu。他人给予的恩惠,值得感谢的行为。(ほかの人から与えられる恵み。ありがたい行為。) [exp]恩
  • 恨事日文翻译成中文 【名】 憾事。(恨みが残ること。残念なこと。)
  • 恨めしい是什么意思及用法 【形】 (1)可恨,有怨气。(恨みたくなる気持だ。) [exp]彼の裏切りが恨めしい。/可恨他居然背叛我。 (2)遗憾,可惜。(残念だ。) [exp]役にも立たないわが身が恨めしい。/可叹我
  • 恨む日文翻译中文及发音 【他动・一类】 怨yuàn,恨hèn,抱怨bàoyuàn。(相手の仕打ちを不快・不満に思う。また、くやしくのろわしく思う。恨み言を言う。恨みを晴らす。仕返しをする。) [exp]人に恨まれる。/
  • 恨み言是什么意思及发音 【名】 怨言。(うらみをあらわすことば。愚痴。) [exp]世間の人が認めてくれないからといって恨み言を言わない。/即使不被世人承认也不抱怨。