日文翻译中文_日语翻译成中文

浮き-日文翻译成中文【名】浮船坞。（船を修理するためのドックの一種。鋼鉄製の大きな船台。水を入れて沈め、船を載せたのち、排水して浮き上がらせ、船の修理・改装などを行う。）

浮かれ騒ぐ日文翻译中文及发音【自动・一类】狂欢作乐。（浮かれて騒ぐ。） [exp]（酒を飲んで）浮かれ騒いでいる連中。／狂饮狂闹的人们。

浮かれ調子是什么意思使人心荡神往的音调shǐ rén xīndàng shénwǎng de yīndiào,使人快活兴奋的节奏kuàihuo xīngfèn de jiézòu.

浮かれ気分是什么意思欢乐的心情huānlè de xīnqíng,轻松愉快qīngsōng yúkuài的心情;［興味しんしん］兴致勃勃xìng zhì bó bó. [exp]浮かれ気分になる／兴致盎然àngrán.

浮かれ出る是什么意思【自动・二类】乘兴而出，兴冲冲地出去。（心が落ち着かなくなって、その場（外）へ出る。） [exp]花見に浮かれ出る。／乘兴出去赏花。 [exp]月夜にたぬきが浮かれ出る。／月夜里狸子兴冲冲地

浮かれ出す是什么意思【自动・一类】兴致勃勃起来，高兴起来，快活起来。（心がうきうきして、調子づきはじめる。）

浮かれる日文翻译中文及发音【自动·二类】（1）快活高兴，欢闹。（心がうきうきして落ちつかなくなる。） [exp]酒に浮かれて男たちは踊り始めた。／喝酒后的男人欢闹地跳起了舞。（2）『古』漂浮。（自然に浮く。浮きただ

浮かべる日文翻译成中文【他动·二类】（1）浮，泛（水面に浮かぶようにする）。 [exp]船を浮かべて遊ぶ／泛舟游玩。 [exp]すいれんが池に葉を浮かべている／睡莲使绿叶浮于池面。（2）出现（表面に表す）。

浮かぶ瀬日文翻译成中文【名】出头的日子，翻身的机会。（苦しい境遇や状態から抜け出る機会。） [exp]身を捨ててこそ浮かぶ瀬もあれ。／不入虎穴焉得虎子。

浮かぶ是什么意思及发音【自動】（1）漂piāo，浮fú。（物が液体の表面にある。物が空中にある。浮いている。） [exp]空中にふわりと浮かぶ／在空中飘荡piāodàng。 [exp]木の葉が水に浮かぶ／树叶在水

浮かび上がる是什么意思【自动・一类】（1）浮起fúqǐ，浮出fúchū。（水中から水面に現れ出る。うかびでる。） [exp]鯨が浮かび上がる。／鲸鱼浮出水面。（2）显目xiǎnmù，显露xiǎnlù，变得明显b

浮かばれる日语翻译中文【自动·二类】（1）能超度。（死んだ人の魂が慰められる。成仏できる。） [exp]これで仏も浮かばれるだろう。/这样就能超度成佛了吧。（2）能够摆脱困境，能出头。（苦労がむくわれる。面目が

浮かぬ顔日文翻译成中文【连语】不高兴的面孔，忧闷的面孔。（心配事などがあって晴れやかでない顔つき。沈んだ顔つき。） [exp]何で浮かぬ顔をしているのか。／怎么愁眉苦脸的。

浮かせる日文翻译成中文【他动・一类】（使）浮起来。（浮くようにする。）

浮かす是什么意思【他动・一类】（1）（使）漂浮piāofú，（使）浮fú，（使）泛fàn。（浮かばせる。） [exp]腰を浮かす。／抬起屁股pìgu来；坐不稳。 [exp]ボートを池に浮かす。／在水池里漂浮

浮かし是什么意思（1）〔浮かすもの〕漂浮物piāofúwù. （2）〔汁の実〕汤料tāngliào.漂浮物，汤料

浮かされる是什么意思及发音【自动·二类】（1）因发烧而神志不清。（高熱のために意識がはっきりしなくなる。） [exp]高熱に浮かされる。／被高烧冲昏了头。（2）神魂颠倒，着迷，一心想要…。（物事に心を奪われて、落ち

浮いた是什么意思及发音【连语】轻薄的，轻浮的，轻佻的。（恋愛に関する。軽薄な。浮わついた。） [exp]浮いた噂。／艳闻。

浪費日文翻译成中文【名・他动・三类】浪费làngfèi。乱用钱。（金品を無駄に使うこと。） [exp]時間の浪費だ。／是时间的浪费。 [exp]精力を浪費する。／浪费精力。 [exp]浪費をなくする。／消灭

浪花節日文翻译中文及发音【名】浪花曲（一种三弦伴奏的民间说唱歌曲）。（語り物の一種。江戸末期、説経節・祭文などの影響を受けて大坂で成立。初めはちょんがれ節・うかれ節などともよばれた。三味線の伴奏で独演し、題材は軍談・講