沪江slogan
中文翻译日文
  • 不吃劲中文翻译成日文 (音郭匠儿)〈方〉重要でない.どうでもよい. [exp]那种会出席不出席都不吃劲/ああいう会には出席してもしなくてもどうでもよい.
  • 不可逾越的日语怎么说及发音 〈成〉飛び越すことができない.克服できない. [exp]不可逾越的鸿沟hónggōu/(両者間の)深い溝,深い隔たり.
  • 不可言状用日语怎么说及发音 →bùkěmíngzhuàng【不可名状】
  • 不可磨灭的日语意思 〈成〉消すことができない.不滅の.いつまでも残る. [exp]不可磨灭的印象/消すことのできない印象. [exp]不可磨灭的贡献gòngxiàn/不滅の貢献.
  • 不可知论用日语怎么说 〈哲〉不可知論.
  • 不可抗力的日语怎么说及发音 〈法〉不可抗力.
  • 不可战胜的日语怎么说及发音 打ち負かすことができない.天下無敵である.
  • 不可开交中文翻译日文及发音 〈成〉のっぴきならない.どうしようもない.どうにもけりがつかない.▼もっぱら補語として“得de”の後に置かれる. [exp]忙得不可开交/忙しくてどうしようもない.てんてこまいの忙しさだ. [exp
  • 不可向迩的日语怎么说及发音 〈成〉近寄ることができない. [exp]烈火燎原liáoyuán,不可向迩/野原を焼き尽くす火が燃え広がって近寄ることもできない.▼物事のすさまじい勢いを形容することば.
  • 不可侵犯权中文翻译日文及发音 〈外〉不可侵権.不可侵の権利.
  • 不可估量日语怎么说 計り知れない. [exp]造成不可估量的损失sǔnshī/計り知れない損失をもたらす.
  • 不可企及中文翻译成日文 〈成〉企及することができない.とても企てることができない.及びもつかない. [exp]这是别人所不可企及的/これは余人の及ばぬところだ.
  • 不变资本用日语怎么说 〈経〉(⇔可变kěbiàn资本)不変資本.生産手段(労働用具・原料など)を購入するために支出する資本.
  • 不受看用日语怎么说及发音 (1)見るに堪えない.みにくい. (2)見栄えがしない.見てくれが悪い. [exp]把花瓶摆在这里不受看/花瓶をここに置いては見栄えがしない.
  • 不受用的日语意思 不快を感じる.具合が悪い. [exp]吃多了胃wèi里觉得不受用/食べすぎて胃の具合が悪い. [exp]他听了这话,心里很不受用/この話を聞いて,彼はたいへんつらい思いをした.
  • 不受欢迎的人的日语怎么说及发音 (外交上)好ましからざる人物,好ましくない人.PNG(ペルソナ・ノン・グラータ).
  • 不及物动词用日语怎么说及发音 〈語〉自動詞.
  • 不及中文翻译成日文 (1)…に及ばない.比べることができない. [exp]我们甲班的成绩chéngjì不及乙班/わが甲クラスの成績は乙クラスに及ばない. [exp]我学习不及他刻苦kèkǔ/私は勉強にかけてはあの人ほど
  • 不厌的日语意思 …をいとわない.嫌がらない.面倒と思わない. [exp]不厌其详地做了许多引证yǐnzhèng/煩をいとわずにたくさんの引用例をあげた. [exp]不厌其烦fán/面倒なのを嫌がらない. [exp]
  • 不即不离的日语怎么说及发音 〈成〉不即不離.つかず離れず. [exp]保持不即不离的关系/不即不離の関係を保つ.