中文翻译日文
-
红新月会的日语怎么说及发音
イスラム教国家の赤十字社.▼白地に赤い三日月のついた標識を用いることから.
-
红斑狼疮中文翻译成日文
〈医〉紅斑性狼瘡[ろうそう].顔に蝶形の薄赤い斑点の出る皮膚結核.
-
红教日语怎么说
〈宗〉紅教[こうきょう].チベットのラマ教の旧派.僧は赤い袈裟と赤い帽子を着用.▼8世紀から9世紀にかけて最も盛んだったが,現在は“黄教 Huángjiào ”に取って代わられた.
-
红扑扑用日语怎么说
(红扑扑的)(顔が)赤味を帯びている.
[exp]孩子的腮帮子 sāibāngzi 红扑扑的,像苹果一样/子供の頬がリンゴのように赤い.
-
红彤彤红通通中文翻译日文及发音
(红彤彤红通通的)真っ赤である.
『発音』“彤”を原調に hóngtóngtóng と読むこともある.
[exp]红彤彤红通通的蜡烛 làzhú /真っ赤なろうそく.
[exp]红彤彤红通通的花/真
-
红巾起义的日语怎么说及发音
紅巾[こうきん]の乱.元末の白蓮教徒の乱.
『参考』元の劉福通の指導した農民蜂起軍(1351-66年).赤いずきんをかぶったことからこの名がついた.明の太祖・朱元璋も一時,加盟していた.
-
红小鬼中文翻译日文及发音
革命の申し子.▼かつて中国労農赤軍や八路軍・新四軍に従軍した未成年者への親しみを込めた呼称.
-
红宝书的日语怎么说及发音
『毛沢東語録』の別称.▼文化大革命の時期に言われた.
-
红契用日语怎么说
〈旧〉不動産売買のとき,納税して官署の捺印を受けた契約書.▼“白契 báiqì ”(正式に登記を済ませていない契約書)と区別する.
-
红头蝇中文翻译日文及发音
〈虫〉ギンバエ.
-
红壤中文翻译日文及发音
紅土.ラテライト.▼“红土 hóngtǔ ”ともいう.
-
红土子中文翻译日文及发音
ベンガラ.▼赤色顔料の一種.“铁丹 tiědān ”“红土”ともいう.
-
红土的日语意思
(1)(=红壤 hóngrǎng )紅土.ラテライト.
(2)→ hóngtǔzi 【红土子】
-
红卫兵中文翻译成日文
紅衛兵.▼文化大革命初期に結成された,中学生から大学生までを中心とした運動組織.
-
红净的日语意思及发音
〈劇〉京劇の役柄の一つ.忠誠心にあふれた勇敢な人物.赤いくま取りをする.▼たとえば関羽など.
-
红光满面的日语怎么说及发音
顔が赤くてつやつやしているさま.
-
红专用日语怎么说
→ yòu hóng yòu zhuān 【又红又专】
-
红不棱登中文翻译成日文
(红不棱登的)〈口〉赤みがかった.赤みを帯びた.▼嫌悪の意味を含む.
[exp]她那条裤子红不棱登,真恶心 ěxin /彼女のはいているスラックスは赤っぽくて嫌な感じだ.
-
红三叶的日语怎么说及发音
〈植〉ムラサキツメクサ.アカツメクサ.
-
纠谬的日语怎么说及发音
誤謬を正す.