中文翻译日文_中日翻译在线

给养用日语怎么说及发音（軍隊の）給養物資.▼食糧・飼料・炊事用燃料などをさす. [exp]停止发给 fāgěi 给养／給養物資の支給を差し止める.

绘影绘声的日语意思〈成〉描写が生き生きとしていて真に迫っている形容.▼“绘声绘影”“绘声绘色 sè ”ともいう.

绘事中文翻译成日文〈書〉絵画に関すること.

绕避的日语怎么说及发音遠回りをして避ける.

绕路的日语怎么说及发音 → rào//dào【绕道】

绕行中文翻译成日文（1）迂回する. [exp]前方施工 shīgōng ,车辆绕行／前方は工事中につき,車は迂回してください. （2）回る. [exp]绕行湖边一周／湖畔を1周する.

绕脚中文翻译成日文道順が悪い.回り道である. [exp]他那里绕脚,不如到你那里去／彼のところは回り道だから,あなたのところへ行ったほうがよい.

绕脖子中文翻译日文及发音（1）（話が）遠回しである. [exp]你这人就喜欢绕脖子,有话直说嘛／君はいつも話が遠回しだが,もっとストレートに言ったらどうだい. （2）（内容が）込み入っている,ややこしい. [exp]这话太

绕组的日语意思〈電〉巻き線.コイル.

绕村庄中文翻译成日文婚礼のときに儀仗隊・楽手・花かごなどが村々を練り歩くこと.

绕搭的日语怎么说及发音（うまいことを言って）せしめる,自分のものにする. [exp]他把东西都绕搭到手了／彼はなんだかんだと言って独り占めにしてしまった.

绕弯子中文翻译成日文〈喩〉遠回しにものを言う.回りくどく言う. [exp]说话别绕弯子／遠回しにものを言うな.

绕弯儿中文翻译日文及发音（1）散歩する.ぶらぶらする. [exp]晚上我去王府井绕个弯儿／晩に私は王府井へちょっと散歩に行く. （2）→ rào wānzi 【绕弯子】

绕圈子的日语怎么说及发音（1）回り道をする. [exp]绕圈子走冤枉路 yuānwanglù ／回り道をしてむだ足を踏む. （2）〈喩〉回りくどく言う.遠回しにものを言う. [exp]你别和我绕圈子!／おれになぞをかけるな

绕嘴中文翻译成日文言いにくい.舌がもつれる. [exp]有的西洋人的名字念起来很绕嘴／一部の西洋人の名前は舌がもつれるほど読みにくい.

绕住的日语怎么说及发音（頭が）こんがらかって分からなくなる.困惑する. [exp]这么点道理还不明白,你是绕住了／これしきの道理が分からないなんて,君は頭がどうかしているよ.

绕不开的日语意思（頭が鈍くて）分からない.知恵が働かない. [exp]他遇事 yùshì 绕不开扣儿 kòur ／彼はなにかにつけて機転がきかない.⇒ ˉbukāi 【ˉ不开】

结集用日语怎么说（1）文章をまとめて文集をつくる. [exp]结集付印／文集をまとめて印刷する. （2）（軍隊が）集結（する）,集まる. [exp]部队在山沟 shāngōu 里结集,准备渡河／部隊は山あいに集結し

结语的日语怎么说及发音（＝结束语 jiéshùyǔ ）文章の結び.

结识中文翻译成日文知り合いになる.近づきになる. [exp]他在出国访问期间结识了许多国际友人／彼は外国を訪問中に,多くの海外の友人をつくった.