中文翻译日文_中日翻译在线

来者不善,善者不来的日语意思〈成〉来る者はみなしたたか者で,腰抜けは来ない.来る者はみな悪意を抱いているやつばかりだ.▼来る者に対する油断を戒める言葉.意味の重点は前半にあり,“来者不善”を単独で用いることもある.

来示中文翻译成日文〈敬〉来書.来状. [exp]兹 zī 接来示,拜悉 xī 一切／ご来書に接し,一切承知しました.

来的的日语意思 → láizhe 【来着】

来犯的日语怎么说及发音侵略してくる.攻撃してくる. [exp]坚决消灭 xiāomiè 敢于来犯之敌／大胆にも侵犯してくる敵は断固としてこれを殲滅[せんめつ]するだけだ.

来火的日语怎么说及发音（来火儿）かっとなる.腹を立てる. [exp]他一听这话就来了火／その話を聞いたとたん彼はいきり立った.

来潮中文翻译成日文潮が満ちてくる.潮が差す. [exp]心血 xīnxuè 来潮／ある考えが急に浮かんでくる.ふと思いつく.

来来的日语怎么说及发音やってみる. [exp]你来来看／君,やってみなさい. [exp]我不来了,你来来吧／ぼくはやめた,君やってごらん.

来日方长中文翻译日文及发音〈成〉これからまだ先が長い.事を成し遂げる時間が十分にある.

来得用日语怎么说及发音（1）〈口〉できる.よくする. [exp]她很能干,粗细 cūxì 活儿都来得／彼女はなかなかの働き手で,力仕事であろうと手先の仕事であろうと何でもよくできる. （2）〈口〉際立って.ずっと. [e

来归中文翻译成日文（1）帰順する. （2）〈古〉嫁にくる.

来复线中文翻译日文及发音〈軍〉ライフル線条.ねじみぞ.▼“来复”は英語 rifle の音訳.

来回来去的日语意思（同じ所を）行ったり来たりする.行きつ戻りつする.（同じ事を）何度も繰り返す. [exp]这个人说话真罗嗦 luōsuo ,一件事来回来去地说／この人は本当にくどい,同じ事をくどくどと繰り返してばか

来去分明的日语怎么说及发音金銭の収支がはっきりしている（ごまかしがないこと）.

来使的日语意思及发音使い.使者. [exp]两国交兵,不斩 zhǎn 来使／両国は交戦しても使者は殺さない.

来件日语怎么说（郵送などの方法で）届いた文書・品物.

来人儿日语怎么说〈方〉（商取引・賃貸借などの）仲介人,周旋人.

来事儿用日语怎么说及发音（“会、不会”を伴って）人とのつき合い（が上手・下手）. [exp]这个孩子会来事儿,怪不得 guàibude 招人疼 téng 呢!／この子はよく気がつくから,人に好かれるのも当然だ.

来书用日语怎么说〈書〉来書.お手紙.

来之不易中文翻译日文及发音〈成〉物事を達成したり手に入れるのはなまやさしいことではない. [exp]每一粒 lì 粮食都来之不易／穀物の一粒一粒がみな苦労のたまものだ.

来世用日语怎么说 → láishēng 【来生】