中文翻译日文
-
折干的日语怎么说及发音
(折干儿)〈旧〉贈り物の代わりに金一封を贈ること.
-
折帐用日语怎么说及发音
物品で債務を返済すること.
-
折尺中文翻译日文及发音
折り畳み式の物差し.折り尺.
-
折射线中文翻译日文及发音
〈物〉屈折光線.
-
折实中文翻译日文及发音
(1)割引した後の実額.割引値.
(2)物価変動による損失を避けるために,実物勘定による計算単位を決めること.
[exp]折实公债 gōngzhài /実物勘定の公債.
[exp]折实储蓄 chǔx
-
折子戏的日语怎么说及发音
戯曲の全通し中,独立して上演される一幕.▼“本戏 běnxì ”と区別していう.“单折戏 dānzhéxì ”ともいう.
-
折子用日语怎么说及发音
〈旧〉
(1)(折り本式の)小型通帳.▼以前,主として食料品店が常客に渡しておいて毎日の買い物を記入し,月末に清算するのに用いた.
(2)折り本.上奏書を書くのに用いた.また,上奏書そのものをさす.
-
折头的日语意思及发音
〈方〉→ zhé//kòu 【折扣】
-
折变的日语怎么说及发音
〈方〉(=变卖 biànmài )売り払う.すっかり売ってしまう.換金する.
-
折受中文翻译成日文
〈方〉(過分な尊敬や優遇に対して)恐縮に感じる,恐れ入る,すまなく思う.
[exp]您趁早 chènzǎo 别这么称呼,这是折受我呢!/そんなふうに呼んでいただくのは恐縮ですからどうかやめてください.
-
折冲樽俎中文翻译成日文
〈成〉宴席で敵を制する.外交手段で相手を負かす.
-
折冲的日语怎么说及发音
〈書〉敵を制して勝ちを収めること.
[exp]折冲御侮 yùwǔ /敵を制して侮りを防ぐ.
[exp]折冲千里之外/千里の外で敵を撃退する.
-
折兑用日语怎么说
(金・銀を純度によって貨幣に)換算して兌換[だかん]する.
-
折光日语怎么说
〈物〉光を屈折させること.光の屈折.
[exp]折光度/ジオプトリー.レンズの屈折率・度の強さの単位.
-
折儿中文翻译成日文
(1)割引率.掛け率.
[exp]打八折儿出售/2割引きで売る.
(2)〔量詞〕折ったものを数える.
[exp]一张纸叠 dié 三折儿/紙を三つに折る.
-
折中主义中文翻译成日文
折衷主義.
-
折个儿中文翻译日文及发音
〈口〉ひっくり返す.寝返りを打つ.▼“折过儿 guòr ”ともいう.
[exp]汽车折了个儿/車がひっくり返った.
[exp]他在床上翻来复去地折个儿/彼はベッドの上で何回も寝返りを打っている.
-
抗霜的日语意思
〈農〉霜害に強い.
-
抗震用日语怎么说及发音
(1)震災を防ぐ.防震.耐震.
[exp]抗震结构 jiégòu /耐震構造.
[exp]抗震救灾 jiùzāi 工作/震災救援活動.
(2)〈化〉 → kàngbào 【抗爆】
-
抗逆性中文翻译成日文
〈農〉抵抗力.冷害・旱魃[かんばつ]・病虫害などに対する植物の抵抗力.