“菜篮子”“钱袋子”...负责制，官方翻译是什么呢？

首页英语口译/翻译知识详情

网校助教

AnnieLisle

同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【三年畅学开学季专享班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好
菜篮子 food basket/food supply
钱袋子 moneybag/pocket
xx负责制 xx responsibility system
希望对同学有帮助～

版权申明：知识和讨论来自课程：《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【三年畅学开学季专享班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

菜篮子的英文怎么说

菜篮子的英文： a basketbasket是什么意思： n. 篮，篓，筐；一篮，一筐，一篓（的量） Bread is in the basket. 面包在这个篮子里面。 They emptied basket after basket of cabb...

我国“米袋子”“菜篮子”重点品种供应充足

因为疫情的原因，中国的经济处于萧条的状态，很多人都担心自己的“米袋子”“菜篮子”，但是不用担心，重点品种的供应是非常充足的。在确保了基础的生活食物之后，大家也要注意提升自我。下面跟着沪江英语一起来看一下吧。 China's food supplies ...

兔子英语翻译是什么

backyard were a magnet that attracted all the children in the neighborhood. 第三人称单数： rabbits. 复数： rabbits. 现在分词： rabbiting. 过去...

英语四级翻译句子有什么技巧

放在动词之后;短语或从句作状语时，可放在被修饰部分之前或之后。 3.汉英叙事重心不同汉语先叙事，然后表态或评论，以此来突出话题，这种句子被称为主题句。而英语则先表态或进行评论，而后再叙事，以突出主语。 4.强弱词语的顺序不同表示感情色彩的轻重、强弱...

2025年6月CATTI翻译考试倒计时！这些注意事项一定要知道！

信上考场： 01 打印准考证通常在考前一周左右开放打印，一定不要拖到最后一天，建议多翻译打印几份备用。 02 熟悉考点路线规划好交通方式，方便的话可提前踩点，避免考试当天找不到教室或迟到！ 03 考试用品准备文具：黑色钢笔或签字笔，铅笔橡皮等（考...

托业考试是什么？在中国知名度高吗？

使用英语交流的人们而指定的英语能力测评考试，由美国教育考试服务中心设计。所以托业考试区别于那些侧重考察学术能力的考试。注：以上数据源自托业中国官网（）和官方宣传资料二、托业考试考试考什么？托业内容涵盖了广泛的日常交流和商务活动其主题包括：商务会...