吹き込む和流れ込む的区别？空气/风进入房间是用哪一种
网校学员油炸果**在学习日语N2签约班（2024年12月）时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
希世恒言
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语N2签约班（2024年12月）》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好呀~这个基本上就是我们从汉字中能够看出来的区别，吹き込む更多指的是风吹进其中，或者被风吹进其中的雨雪。动作是和吹く相关的。所以同学说的风进房间或者空气被吹进房间也比较适用于这个词。还有我们说的比较某种思想被带入，鼓吹某种价值观，改革春风吹满地，这样的抽象的“吹入”的场合也可以用这个词。
而流れ込む更多指的是【流れて入りこむ】，流入其中，比如支流汇入主流，河水流入湖中。动作是流动的，和动词流れる相关。
以上回答供参考，希望能帮到同学
如有疑问可在追问中提出，祝学习愉快！
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语N2签约班（2024年12月）》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语五十音图的另外一种一种顺序
面的样子，流传了多少年至今。 いろはにほへと ちりぬるをわか よたれそつねならむう ゐのおくやまけふこえて あさきゆめみしゑひもせすん 可能各位会感到困惑，怎么有些词的读法不同呀，是否搞错了呢?其实，到1946年日本进行文字改革之前，有很多汉字读音的表...
日语推量语气、假设语气和必要语气有什么用法和区别
设或条件。 例：もし明日が晴れたら、山へ登りに行こう。(如果明天天晴，我们去登山吧。) (2)表示某个愿望或请求的委婉表达。 例：一緒に映画を見に行こうよ。→一緒に映画を見に行くんだったらどうですか? 示例：もし雨が降ったら洗濯物を取り込んでね(如果下...
日语词汇辨析：含む和含める
大家在学习日文的时候注意过那些近义词的用法吗?比如含む和含める的区别是什么?二者基本的意思都是“包含，含有”，且都是他动词。如果查询日语词典的话，大家应该能够找到其中的差异，那么今天我们就一起来系统地む和含める的区别学习一下吧! 区别在于： 01 含む...
表达意愿和打算的一种一种形式
人时，可以使用意向形来表达。例如，“手伝おうか？”（需要我帮忙吗？） 提出请求： 意向形还可以用来提出请求，表示希望对方能够配合或采取某种行动。在请求中，我们通常使用丁寧语（礼貌语）表达，以显示对对方的尊重。例如，“お手紙を書いていただけませんか？”（...
日语平假名和片假名区别
和片假名是日语中的两种不同的假名字符，它们在形式、起源、用途上有所不同。下面小编为大家分享日语平假名和有的，从西方或欧美引进的词汇，其发音也是由其他国家的语言发音演变而来的。外来语大多是用片假名表示的。例如：“アイスクリーム：冰激凌” ， “アメリカ：...
日语学习辨析：「お疲れ様」和「ご苦労様」
れ様」和您先休息，再吃饭吧。 不过，有些长辈和社会地位较高的人不喜欢听到「お疲れ様」这种用语。如果遇到比较严苛的老板或长辈时，可以使用「本日(ほんじつ)はありがとうございました」，或「お疲れ様でございました」。 お疲れ：对平辈或晚辈都可以使用，对长辈不...
