湯飲みに茶を注ぐ。
注ぐ（そそぐ）
是不是应该念注ぐ（つぐ）才对
网校学员周sa**在学习日语N2-N1签约班（2025年7月）时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
kane助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语N2-N1签约班（2025年7月）》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好嗯嗯是的
つぐ【注ぐ】可以指倒茶、倒酒、倒汤等等。
茶碗にお茶をつぐ
もう少し湯をついでください
そそぐ【注ぐ】的话，则更多用于倒酒。或者浇水、加油之类的，这是其更主要的用法了。
花に水を注ぐ。 给花浇水。
火に油を注ぐ。 火上加油。
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语N2-N1签约班（2025年7月）》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语知识辨析：「もうすぐ」与「そろそろ」
坐着等。 「もうすぐ」的「もう」表示强调，「もうすぐ」比「すぐ」在时间上距离现在更近。同样，我们也可以在「そろそろ」的前面加上表示强调的「もう」，说成「もうそろそろ」。由此，我们可以认为「もうすぐ」比「そろそろ」在时间上距离现在更近。 ⑤もうすぐ家に着...
「もうすぐ」与「そろそろ」异同：「もうすぐ帰ろうよ」这句话对吗？
要到某一时期·状态的样子”，不如说是“已经到ぐ」与「そろそろ」译成中文，意思大致相同，都表示“快要，即将”。但具体使用时，还是有异同。 相同点：表示不久的将来（「近い将来」を表す） そろそ时间了”的意思。「もうすぐ／すぐ」没有这层意思，所以这个用法上两...
词汇辨析：「すぐ」和「もうすぐ」
ぐ春ですね」。[/en] [cn]“马上就是春天了呢”，是令人怀念
福原爱官宣再婚，并已怀孕！对象果然是他？
件事并不执着，觉得如果能以互相信赖的‘伙伴’形式继续交往下去就好。就在那个时候，A的家人对我们说‘不如结婚作为家人一起走下去’。于是我开始觉得，‘如果是和A的话，婚姻生活或许能顺利过下去’。”[/cn] [en]2025年初夏に入籍。その後、妊娠したこ...
2025全球百大最美/最帅脸孔排行榜！中日两国哪些帅哥美女上榜？
10，RIIZE成员SHOTARO（大崎将太郎）位列第35，效力于洛杉矶道奇队的棒球选手大谷翔平位列第62，FANTASTICS成员八木勇征位列第72。[/cn] 入围“最帅面孔”的中国艺人有于朦胧（第5名）、BOYHOOD成员梁诗煜（26名）、梓瑜（...
日本当红爱豆被曝与假面骑士热恋中！网友热评：别退团！
面的に禁止せずとも、アイドルとして想定される影響も伝えるなど、自らの反省を生かしているようです」（同前）[/en] [cn]“之后指原将这场骚动化为谈资，凭借高超的谈话能力在综艺节目中崭露头角，但作为偶像，她还是受到了不小的影响。因此在编组=LOVE时...
日语N2-N1签约班（2025年7月）
已有5人在本课程中发现了40个知识
已有37个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 这样写的语法可以吗？
-
老师你好
会議でもみんなの意見を聞く必要があるから、そうだな、この最初の３つのデザイン案、大きさに差をつけないでおいてもらえるかな？
大きさに差をつけないでおいてもらえるかな？这句话该怎么翻译 -
周六或周日去北京出差
→土曜日か日曜日（に）北京へ出張します。
问题1：“土曜日か日曜日”后面可加に，也可不加に，对吗？
问题2：“北京へ出張します”的表达是对的吗？“北京で出張します”的表达是错误的对吗？ - 印象中ごろ后面是不加に的，最近看到一个例句在ごろ后面加了に，想确认一下，是不是加に也可以？
-
いつも___ ___＿★＿____ようにしてください。
１．無理を
２．ように
３．言っている
４．しすぎない
这道题的正确排序应该是什么样的？ -
今後ともよろしくお願いします。
とも
是什么意思？ -
最近年のせいか、忘れ物をするようになった。
せいか 怎么理解？ -
資料を調べているうちに、いろいろなことがわかってきた。
「～ているうちに」是什么意思？ - 「～と申します」中的「申します」也是「言う」的自谦语，是不是「申し上げます」比「申します」更加郑重？
-
現在おろそ３３人依然として行き方不明だ。
句子中的「依然として」去掉「として」意思也是一样的吧，那么「として」起到什么作用呢？