首页 日语 0-N1/N2 知识详情

“天気は大丈夫でしょうか”这句中でしょうか 和 ですか 有什么区别

网校学员手机用**在学习日语零基础直达N2【签约全额奖学金班】(2024年7月)时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

葉月summer

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N2【签约全额奖学金班】(2024年7月)》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
这里把でしょうか 和换成ですか其实也是可以的,翻译成中文差别不大,
但是用でしょうか 原文的语感上更委婉一些。
可以点追问
祝学习愉快

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语零基础直达N2【签约全额奖学金班】(2024年7月)》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语中「でしょう」的使用误区

如果刚刚开始学习日语语法,那么「でしょう」相信大家不陌生了吧!「でしょう」是日语初级阶段必学的语法知识之一。但是大家要注意的是,使用这个语法的时候要注意误区。因为有些人就会运用得匪夷所思又很别扭,一起来里了解一下吧! 初级语法中的「でしょう」,一般表示...

日语初级语法知识:「でしょう」的用法

「でしょう」是日语初级阶段必学的语法知识之一。学完「でしょう」之后,可能会出现用它造出一些匪夷所思的句子,或是说出一些虽然语法无误但听起来却别扭的日语。大家可能步入了误区当中,今天网校日语培训内容就为大家说说这个话题吧。 初级语法中的「でしょう」,一般...

日语「ので」和「から」有什么区别

千百种,还是那句老话,只要继续接触日语这一块,很快就能掌握语感了,原则上郑重场合、正式场合、公司环境、对者多用「ので」,其余多可以用「から」。 倒装句时只能用「から」 一般的说法是「ので」不能放句尾,其实是一样意思的,只是有时候仍会看到句尾是「ので」,...

ましょう的用法

表达说话者的意图和语气。例如,在聚会上,有人提议玩游戏时可以说“みんなでゲームをやりましょう”(我们一起来玩游戏吧?),这里的“ましょう”就起到了活跃气氛和增进彼此之间友谊的作用。 三、“ましょう”与其他表达方式的比较 在日语中,除了“ましょう”之外,...

大丈夫です是什么意思?

大丈夫です 「大丈夫(だいじょうぶ)です」是日语中

日语中的「そうですね」是什么意思

说到一半时,一种表示你正在思考的,略微自言自语式(说时没有太意识到对方的存在)的,嘀咕声。 例如: ええと、スマホはどこに置いたっけ。嗯…我把手机放在哪里来着。 将三者进行对比可以总结出的较明显的异同: 1、无论使用其中哪一个,旁边都得有人(ええと在极...