首页 日语 0-N1/N2 知识详情

する和やる使用上有什么区别

网校学员解构星**在学习日语零基础直达N2【签约全额奖学金班】(2024年7月)时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

奔奔助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N2【签约全额奖学金班】(2024年7月)》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好~

1)在“做,干”这层意思的时候,主要区别是“やる”相对而言更加随意、口语一些,相对是比较粗一些的说法。
而“する”更加正式礼貌一些。
在表达此相同意思的时候,男性用やる更多一些,而女性相对会用得比较少。

2)やる还可以表达以下意思~
使去,让去,打发。(移動させる)。例句:学校にやる。 送去上学。
派遣。(行かせる。前に進ませる)。例句:使いをやる。 派使者。
等等~~
这些含义用法一般都不可以和する互换哦~

3)一些固定的惯用表达,例如:
やってみる。尝试着做。(不说成すってみる)
やる気がある。打算干;想干。(也不用する気がある)
やる前面多接一种职业。文学をやる。搞文学。 医者をやる。行医。
やる的动作性较强。野球をやっている。在打棒球。この仕事を誰がやる?这份工作谁在做。

句型~がする表示感觉、感到。(也不能用~がやる)
表示動作的名詞+する,可以組成サ変動詞:勉強する、批判する、食事する。(不能用やる)
する被叫做万能动词,应用范围很广。

另外,它们的各种变形也不一样。如:する的可能态是できる,やる的可能态是やれる。

如果同学还有疑问可以追问哟~
祝学习愉快

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语零基础直达N2【签约全额奖学金班】(2024年7月)》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

都有生活之意的「暮らす」和「生活する」有什么区别

以是“马”。 「生活する」用在关于经济活动、衣食住等习惯、手段等日常生活的具体方面。 「暮らす」则不仅限于此,而是包含“生活方式”等更广泛的意思。 这种差异也不仅仅体现在动词「暮らす」和「生活する」上,名词「暮らし」和「生活」也同样如此。 因此,关于生...

词义辨析:「超える」和「越える」有什么区别?

る」この言葉には色々な漢字が当てはまりますよね。[/en] [cn]「こえる

这些形似的日语语法使用上有什么区别

和以是坏的,但是在实际情况是,用于坏结果多一些。 例: 祖父は長い間の病気でついに他界しました。 祖父病了很久,还是去世了。 それで和それでは ①それで在前面的情况之后,表示必然结果,可以译为“因此、所以、于是”。 例: 雨が降り出しました、それで、運...

日语中平假名和片假名有什么区别

我们汉语中的“制品”演化而来的。 而片假名主要用于书写外来语、拟声拟态词,人名、地名和专业术语,或者是表示着重强调等。外来语简和片假名有什么区别单点说即是,日本原本没有的,从西方或欧美引进的词汇,其发音也是由其他国家的语言发音演变而来的。外来语大多是用...

日语的平假名和片假名有什么区别

和不但给日本的本土文化带来了冲击,也加重了本国人和外国人对于日语的学习负担。 平假名是日语中表音符号的一种。平假名是从中国汉字的草书演化而来的。 现代日语中,平假名常常用来表示日语中的固有词汇

日语知识辨析:「する」和「やる」

意中,我们可以联想到行为及物品的授予或接受这类动作以及被驱使的动作,如行かせる、遣わす,从而可以推测出在发出行为的人之外还有接受方的存在。 而这种被驱使的感觉经过变化,说话人自身有种“我是被人要する」「やる」好像都是做某事的意思,那么求才去做”这种感情...