首页 日语 0-N1/N2 知识详情

这里老师说印刷错误,我在Hinative上查了一下:
「にがす」は、主に具体的なもの(動物、鳥、など)に使います。また、主にすでに捕まえたものを放す場合に使います。
「のがす」は、主に抽象的なもの(機会など)に使います。また、主に捕まえようとして捕まえられない場合に使います。

网校学员丶御宅**在学习日语零基础直达N1【畅学全能班】现金奖励版时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

llx152352

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N1【畅学全能班】现金奖励版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

是的,同学查的就是这个意思哦

「逃がす」指具体的“放跑”,例如:
犯人を逃がしてしまった。  → 具体的,放跑了犯人。

而「逃す」则主要用于“机会”等抽象的事物,“捕まえようとして捕まえられない”,“想要抓住却抓不住”,也就是中文的“错过”。
チャンスを逃してしまった。 → 抽象的,放跑了机会,错过了机会。

这里的话“繊維”算是一个具体的东西,“繊維を逃がさない”不会把纤维放跑到外面,应该就是老师说的出现了印刷错误哦

如果同学还有疑问,可以在【追问】中提出~祝同学学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语零基础直达N1【畅学全能班】现金奖励版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

日语零基础直达N1【畅学全能班】现金奖励版

已有18人在本课程中发现了205个知识

已有190个知识得到了老师的回复