首页 日语 基础入门 知识详情

5:58,老师把“家”读成うち,这里是不是应该读“いえ”?读成

网校学员D杏仁**在学习新编日语第四册名师【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

满崽崽

同学你好,该知识点来自沪江网校《新编日语第四册名师【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
いえ うち这2个单词都有“家”的意思,而且汉字也都写作“家”。
不同的是うち所指的侧重主观上的家(家人等),而いえ就相对侧重客观上的家(房子等)。
比如:
“うちには子供がいません。”这句话侧重的是“家(人)里没有小孩”而不是“房子里没有小孩”,所以用“うち”比较合适。

而“七時に家で朝ご飯を食べます。”这里用いえ侧重的是实物的房子,也就是房子建筑 。
——我七点在家里吃早饭。

只是侧重点不同,但是都正确。同学说的句子的确侧重房子本身
如有疑问按追问按钮,祝学习进步

版权申明:知识和讨论来自课程:《新编日语第四册名师【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日本公立学校炸锅了!8.5万“小老外”急需日语救命,你家中招了吗

学前後に一定期間、初歩的な日本語や生活の決まりごとなどを学んで、円滑に学校生活を送れるようにするプレクラスのモデル事業を27年度から始める。[/en] [cn]基于上述情况,文部科学省将为此类儿童在入学前后提供一定期间的“预备班级”,让他们学习基础日语...

文春引爆日网舆论,93%的人支持“爱子天皇”,日本历史将改写?

AKB48史上首人被开除!私联+拒绝协商,本人与公司彻底开撕!

大事にしておくれな」「他のメンバー関係ないやろ」「謝罪しときながら、反論ってそれ全く反省してないってことやぞ」「今後はゆっくり一般人として自分の人生送っていこうよ!」となどさまざまな反応が寄せられた。[/en] [cn]X的投稿中接连出现了各种评论:“...

2026年7月日语能力考N2读解答案解析(沪江网校)

2026年7月日语能力考试答案解析持续更新中!保持关注和刷新哦~

KAT-TUN解散的真相,他终于出来吐露。

多去说这些事情。但现在组合解散了,我也可以承认,我扛下来了”。[/cn] [en]この発言に、Xではファンから感動の声が続出した。[/en] [cn]这番发言在X上令许多粉丝感动:[/cn] [en]《KAT-TUNを背負って、守り続けてくれてありがと...

2026年7月日语能力考N1读解答案解析(沪江网校)

2026年7月日语能力考试答案解析持续更新中!保持关注和刷新哦~