这里的สมมติฐาน怎么理解

网校学员皇家马**在学习泰语三年畅学至尊钻石卡【全额奖学金班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

uxq5xy

同学你好,该知识点来自沪江网校《泰语三年畅学至尊钻石卡【全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

查看了原书此篇文章的排版,确实是和课件的是一样的。但通过查看上下文去理解,我偏向的理解是,แต่สมมติฐาน确实不应该放在这里,แต่สมมติฐาน前面应该加一个空格,和下一段话一起去理解,แต่สมมติฐาน เหตุของโรคยังไม่ถูกจำกัด “但假设,病因还没有被找出来.... ”后文还有内容,但因为篇幅太长,这里就不全部打出来了,同学可以看一下课件或者原文。
解析这里的สมมติฐาน是少了一个  ิ  ~会反馈给课件组修改的。谢谢同学反馈~

版权申明:知识和讨论来自课程:《泰语三年畅学至尊钻石卡【全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

方位表达“这里”和“那里”,究竟怎么用呢?

坐吧,就这样”。 实际上,副词“ici”之于说话主题,就有点像一件贴身的内衣;而副词“là”则像一件宽松随便的大衣,或者是一件斗篷,随时都能脱掉后放到椅子上。 “Coucou, je suis là ! ”(“嗨,我在这儿呢!”)的言下之意是:“我就在...

法语每日一句:“这里要小很多,但是有个漂亮的公园”法语怎么说?

就是que后面的句子可以省略。 例句1:Le transport est beaucoup plus onéreux que la production. 运输要比生产贵得多。 例句2:La question préliminaire à l'étud...

法语每日一句:“这里的东西便宜一些”法语怎么说?

在moins+adj.后面加上que就可以加上比较对象。例如, En été, il fait plus chaud à Shanghai qu'à Beijing. 夏天的时候,上海比北京更热。 Ici是副词,意为“这里”。 小伙伴也可以关注我们的小...

学法语要怎么入门

说是很忌讳的。 一天不学,一天不练可能就会有不良影响,时间长了可能跟不上,可能会失去信心。反复练习,文章要能背诵,常用句子要能脱口而出。 3.用“滚雪球”的方法学法语 一本好的教科书应该体现“滚雪球”的原则,不能每节课都完全无关。当然,教师应该将每一节...

零基础怎么能快速学法语

么怎么

学法语要怎么入门

说是很忌讳的。 一天不学,一天不练可能就会有不良影响,时间长了可能跟不上,可能会失去信心。反复练习,文章要能背诵,常用句子要能脱口而出。 3.用“滚雪球”的方法学法语 一本好的教科书应该体现“滚雪球”的原则,不能每节课都完全无关。当然,教师应该将每一节...