课外问题求指教——Part 2
网校学员Pat**在学习大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【三年畅学开学季专享班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
AnnieLisle
同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【三年畅学开学季专享班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好1.since本身已有“从……以来，从……至今”的意思，可删去till now；
2.soar是动词哦，不可修饰名词progress，修饰名词teaching应当使用形容词systemic。这里可以用make enormous strides来表示“进步很大”，另外还有一个表达by leaps and bounds，可以说：Through stematically learning, my English is improving by leaps and bounds.
3.help sb do，因此who really helped me overcoming改为who really helped me overcome；
4.for a original English weak 一句，weak不能作名词指人，original应为originally；
5.helped me accomplishing应为helped me accomplish；
祝学习进步！
版权申明：知识和讨论来自课程：《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【三年畅学开学季专享班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
英语课外培训机构哪个比较好
课外培训机构非常的多，很多家长为了孩子能够学好英语也真的是下了很大的功夫，那么面对琳琅满目的教无法真正解决学生的问题。在选择英语培训学校时，如果你在学习英语口语，一定要看看英美口语之间是否有区别，如果你在学习语法，一定要确保没有特别的语法。 第三、上课...
英语课外培训机构如何选择
出了自己的品牌风靡全国甚至世界，说明这个机构有实力、有质量、有信誉，所以家长要清楚机构的品牌以及侧重。比如有的机构在指导考试方面拿手，有的机构在口语的训练上精通，这都是其品牌实力的体现。所以选择培训机构时品牌也是考虑的范围。 第三，课程形式。现在的机构...
英语课外培训机构如何选择
影响力的，无非就是美国的几个语言学家提出的"外语学习理论"。 第三，师资力量。 类似于手机内存，因为教师是否稳定，影响教学效果。这一点，很多人存在误区，容易迷信名师，总觉得名师出高徒，其实未必。英语口语的学习，跟其他方面的学习，不太一样，如果是知识类的...
英语爆款好课学完100%返，再送京东卡！倒计时最后2天！
底气 ✅托福/雅思提分课｜口语写作专项打磨，考官思路通通告诉你 ✅零基础直达大学四级｜词汇+听力+真题全包，稳住你的准毕业证 长按识别下方二维码 查看更多全额奖学金班 课学完全额返 3步挑战成功拿学币 1 报名课程 活动期间报名带有“奖学金”字样课程。...
托福阅读如何利用课外读物提升
就是俗称的猜词技巧。而训练这种技巧在课外阅读过程中进行无疑就是很好的机会。小编相信大家在看课外读物是也会时不时看到一些不认识的词汇，如果遇到建议大家不要直接查字典或是假装没看见，而是可以结合一些常规的找解释分析词根词缀的方式来适当做一些猜题练习，提课外...
外教1V1口语课，助你职场C位出道！
够为你营造一个真实的英语语境，让你在轻松愉快的氛围中，告别“哑巴英语”。 1V1定制，个性化教学：每个人的英语水平和学习需求都不一样，1V1私教为你量身打造专属的学习计划，让你事半功倍。 职场场景，实战演练：课程内容涵盖了各种职场场景，比如面试、pre...
大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【三年畅学开学季专享班】
已有26人在本课程中发现了2540个知识
已有1823个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- L30课件26:58处的疑问
- 9:51处能否译成 The Great Wall, one of the world wonders, is wooed by millions of visitors every year. In peak seasons, some if its famous scenic areas always see legions of tourists crowed.
- 第十课课后作业题 汉译英段落
- 关于L28课后练习第一句的疑问
- 开头这句话是不是语法有问题呢？老师认为成分该怎么分析呢？
- get rid of有被动语态吧？但是见的不多，是不是不经常用呢？
- 考试的时候，这个公司名称之类的，可以像原文这么直接照写吗？还是需要把它们都音译出来呢？
- 这个划线部分的成分是非谓语吧？感觉不太清晰[捂脸]
- get students summarize the key points they should pay attention to. 这句话最后应该加上这个介词to吗？原因是？
- potential作名词时，是不是和possibility意思更接近呢？possible作名词时，指的是具体的可能的人或事吧？我查词典好像是这样的。