首页 日语 新编日语 知识详情

到底是“名词+に対して”、还是“名词+なのに対して”

网校学员wul**在学习新版0-N1签约【3年随心畅学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

小闲助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版0-N1签约【3年随心畅学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
这是两个完全不同的接续哦。
如果是单个的一个名词,可以直接接に対して
如果是一个名词谓语句子,一般用なのに対して

译文:相对于……;比例是……;与……相反
接续:名词/用言连体形/名词なの+に対して

同学可以看一下例句比较一下
例1.日本人の平均寿命は男性79であるのに対して、女性86です。
   日本人的平均寿命,男性是79岁,女性是86岁。
例2.東京に対して、京都は高層ビルが少ない。
   相对于东京,京都的高层建筑较少。

希望以上解答可以帮到同学,如果对助助在本题中的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出。
祝同学在网校学习愉快(′~`●)

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版0-N1签约【3年随心畅学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语学习培训:「に対し」「に対する 」「に対して 」的区别

有些时候一个意思会对应几个词汇,这是非常常见的,在日语里也有这样的情况。比如に対し」「に対する 」「に対して 」这三个词,可能很多人也不太清楚它们的区别与使用方法。如果你对此感兴趣的话,就和我们一起来了解一下它们的区别吧。 首先我们需要关注一下句子后有...

日语词汇辨析:「どうして」「なんで」「なぜ」

去呢? ③夏休みはどうしてこんなに短いんだ。/暑假为什么这么短呢? 二、「なんで」也很情绪化,属于年轻人经常使用的说法。 「なんで」和「どうして」一样,都是包含说话者感情的说法,但是「なんで」更加口语化一些,在日常会话中孩子和年轻人经常使用。 如果大人...

℃-ute《心の叫びを歌にしてみた》MV

沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。 [en]「心の叫びを歌にして

语中的名词的复数形式

以是数词、量词或者计数单位。例如: 「3冊の本」(san satsu no hon,三本书) 「10台の車」(juu dai no kuruma,十辆车) 在这些例子中,「冊」和「台」等量词表示了具体的数量,而名词「本」和「車」则保持单数形式。 3. ...

日语名词变形常见误区

在学习日语中,名词变形是非常重要的一部分。名词

【日语外刊精读】火星の「鉱物」、似た地球と比べて著しく少ない理由

名词产生而为变质岩所特有的矿物,如石榴子石,滑石,绿泥石,蛇纹石等。 火星には最長で36億年前まで水が存在したことを、地質学的証拠は示唆している。しかし、重力が弱いせいで濃い大気がなく、大半の水が時間とともに蒸発したか、現在は地下で固い氷となっている。...