首页 日语 新编日语 知识详情

彼はオリンピックでの活躍を期待されている

网校学员爱吃奶**在学习新版0-N1签约【3年随心畅学班】时提出了此问题,已有3人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版0-N1签约【3年随心畅学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

是被动态,不是表达尊敬的哈。
彼はオリンピックでの活躍を期待している 句意就成了“他自己期待”。
而原句要表达的是“他被大家期待”。
这里使用を是因为所有者被动句的缘故,我们可以把 オリンピックでの活躍 看成是 彼 的所有物。
那么所有物依然还是用を提示的。
比如简单的句子:わたしはケーキを弟に食べられた。我被弟弟吃了蛋糕。
这个 蛋糕 的所有者是我。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

网校学员

黒剣二**

如果还不懂,建议重修被动态的课程

网校学员

黒剣二**

这句话的主体是彼は期待されている。即,他被期待。
被期待什么呢?
就是 活躍を期待されている 被期待活跃
直译一下 他被期待着在奥林匹克上的活跃。 再加工润色一下,那就是 大家期待着他在奥林匹克上的活跃
所以这里是被动态
你自己出的那个句子的意思是 他期待着在奥林匹克上的活跃,主体是他自己,是他自己在期待

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版0-N1签约【3年随心畅学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

【日语作文范文】今日主题:オンライン授業の長所と短所について

価をすることも難しくなる。 オンライン授業はメリットとデメリットがあるのが、IT 革命による知の共有のハイスピ ード化につれて、これまでの世界中で行われている教育制度が瞬く間に時代遅れになってい るので、オンライン授業は必ず未来の選択のひとつに違いない...

新标准日本语初级:第37課優勝すれば、オリンピックに... 课文

新标准日本语初级:第37課優勝すれば、オリンピックに出場することができます  课文 >>免费领取你不知道的标准日本语【福利班】 基本课文 1. 優勝すれば、オリンピックに出場することができます。 2. 天安門へ行くなら,地下鉄が便利ですよ。 3. 映画...

新标准日本语初级:第37課優勝すれば、オリンピックに... 语法

到了小戴,小杨等许多人。) コートとか靴とか、たくさん買いました。(买了外套 ,鞋等好多东西。) 新版标准日本语教材是国内日语自学者运用最れば、オリンピックに出場することがで广泛的一套日语学习教材,既兼顾考试,又重视口语会话能力的培养。是日语零基础入门...

日语考点辨析:「ではないか」与「のではないか」

表达个人观点。 例: ①うるさいから計算を間違えたではないか(じゃないか)。 ②あれ、答えが合いませんね。途中で計算を間違えたのではないですか(んじゃないか)。 另外,在口语中当说到这两个表达的时候,也要注意,「ではないか」要读降调,而「のではないか」...

日语いざ~となると/いざ~となれば/いざ~となったら的用法

N1语法是日语等级考试中难度较高的语法部分,也是整个日语等级考试中的重难点,如果能突破N1语法,对考试得分很有帮助,今天我们来学习其中的いざ~となると/いざ~となれば/いざ~となったら。欢迎大家阅读。 一、语法接续方式 いざ~となると/いざ~となれば/...

日语ては和では的区别

此地依赖,肩上的担子可就重了。 2.天気がこう不順では、病人によくあるまい。 天气这么不正常,对病人是不够好的。 3.そんなに気を回しては困ります。 那么多心,可就麻烦了。 三恒常条件,一般用于表生活习惯或经常性的行为,可译为“每...都...” 1....