请解释一下这里的いけない

首页日语新编日语知识详情

请解释一下这里的いけない

网校学员u2j**在学习新版0-N1签约【3年随心畅学班】时提出了此问题，已有3人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好，该知识点来自沪江网校《新版0-N1签约【3年随心畅学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好，刚刚补充的问题：

【なかなか】
（1）〔ずいぶん〕颇,很,非常;相当.
■ なかなか時間がかかる／颇费时间.
■ 去年の冬はなかなか寒かったですね／去年冬天相当冷啊.
■ なかなか勉強になる／很有参考价值.
■ 君もなかなかやるね／你也相当能干啊.
■ 彼はなかなかの勉強家だ／他非常用功.
■ 彼女はなかなかやり手だ／她可真厉害〔能干〕.
■ 彼はなかなか手ごわい相手だ／他可真是个难对付的人.
（2）〔簡単には〕轻易（不） ,（不）容易,（不）简单,怎么也（不）…….
■ なかなか怒らない／轻易不生气.
■ この仕事を仕上げるのはなかなかだ／完成这项工作可不简单.
■ 彼はなかなか帰らない／他老不回来.
■ あんな人はなかなかいまい／象他那样人很少见.
■ これはなかなかできないことだ／这实在是难能可贵〔很难办到〕的.
■ そうするのはなかなか容易なことではない／那样做可不是件容易事.
■ この問題はむずかしくてなかなかできない／这个问题很难,怎么也答不上来.

这里是第二种用法，和否定句呼应，表示“怎么也不……”。

句子可以翻译为：怎么也没来。

这句话的语境其实是还在等，等了很久对方都没有来，可以说“なかなか来ません。”
之后有没有来，是看不出来的哦~

希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡

网校助教

鬼鬼零

同学你好~

【いけない】表示：望ましくない。悪い（不好。坏。糟糕）
例如：
いけない子だ。坏孩子。
彼のどこがいけないのか。他什么地方不好？
いけない，また遅れた。糟了，又迟到了。

あっ、いけない，可以翻译为“啊，糟了”。

希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡

网校学员

u2j**

还有なかなか是什么意思

版权申明：知识和讨论来自课程：《新版0-N1签约【3年随心畅学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

解释一下日语中条件句的结构和一下用法

一

日语礼貌用语与文化交流

事情正在进行时表示自己的打扰。例如，当我们需要在对方忙碌的时间请教问题时，可以说“お忙しいところ、お邪魔していますが……”（打扰了，请问一下……）。失礼（打扰了）：这是一种更加简洁的表达方式，含义相当于“不好意思打扰一下”。在日常对话中，可以用来委...

“浅~一下”用日语怎么说？来，浅一下”用日语怎么说？来，浅试一下~

成了“稍微做一下，结果怎样无所谓，顺利就进行下去，不顺就放弃”，更多是一种对自己去开始一项新事物前的心理建设了。所以到底是用“ちょっとやってみる”还是用“とりあえずやってみる”，取决于我们到底是抱着什么样的情绪去做尝试，毕竟语言背后的深层逻辑是由内在...

日语いざ～となると/いざ～となれば/いざ～となったら的用法

N1语法是日语等级考试中难度较高的语法部分，也是整个日语等级考试中的重难点，如果能突破N1语法，对考试得分很有帮助，今天我们来学习其中的いざ～となると/いざ～となれば/いざ～となったら。欢迎大家阅读。一、语法接续方式いざ～となると/いざ～となれば/...

盘点一下日本那些一下摇滚乐队

仅在日本国内享有极高的知名度和人气，还在海外巡回演出并吸引了大批国际粉丝。通过他们的影响，日本摇滚乐队为世界带一种充满激情和力量的音乐风格，自诞生以来一来了新鲜、独特且富有创造力的音乐体验。日本摇滚乐队以其独特的音乐风格、深刻的歌词和精湛的演奏技巧吸...

日语表达辨析：「何でもない」和「何もない」

日语当中「何でもない」和「何もない」都有“没什么”，“没怎么样”的意思。但多出的一个「で」使两者有着细微的差别。如果你不太了解的话，如果你也想学习学习的话，今天可以跟着我们一起来看看，说不定对你的知识积累也有帮助呢。从语法上来说两个词汇中的「何」是...