首页 英语 口译/翻译 知识详情

括号里面这句话是什么意思?能给分析一下句法吗?感觉读者别扭😂

网校学员u73**在学习大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【三年畅学开学季专享班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

lucky_chris

同学你好,该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【三年畅学开学季专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
这句话的大意是:他所在的飞机的驾驶员在飞行途中突发心脏病并去世,之后,他被丢弃在林区,这本书讲述的则是这是事情发生之后Brian Robeson的生活。
希望可以帮助到你~祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【三年畅学开学季专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

这句英文表达到底是什么意思

带来五月的花”,还挺押韵的。这里为大家解读一下,四月的雨固然恼人,但有了它的浇灌,才有了五月的花。所以,该短语可以表示“苦尽甘来;黑暗过后的光明”,十分激励人心。 例: I'm badly proud of your success as April ...

bec是什么意思

专为学习者提供的国际商务英语资格证书考试,考察真实工作环境中英语交流能力。 2.BEC的国际认可度怎么样? BEC被全球众多教育机构、企业认可,将其作为入学考试或招聘录用的英语语言水平要求,是众多知名跨国企业和国际高等院校评估应聘者和申请人语言能力的标...

英语时态是什么意思

行时 主动语态:助动词was/were + ing分词 被动语态:助动词was/were being + ed分词 6.完成现在时 主动语态:助动词have/has + ed分词 被动语态:have/has been + ed分词 7.进行现在完成时 ...

这句话用英文应该怎么说

句话一抛出来感觉满满都是剧情,意思就是事情一时半会儿根本说不清,碰上你不想细说的事儿,就这样干净利落地应付过去好啦! So why was Jack knocking on your door at midnight? 那为什么杰克半夜敲你门? It'...

英语专四是什么意思

须要考的,TEM4 Test for English major 每年四月的第三个周六。 9、专四就是英语专业生的四级考试,通过此考试才能拿到本科生的学士学位证 专八也是对于英语专业生的八级考试,这两场考试一年只有一次,并且每个英语专业生只有两次的机会...

honor是什么意思及其发音和例句

事物的尊重和敬仰。 执行、遵守:表示履行承诺或遵守规定。 "honor"的发音 在英语中,“honor” 这个单词的音标为 /ˈɑnər/,发音为“奥纳”。 例句 名词用法: She received an honor for her outstand...