同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【三年畅学开学季专享班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好
隐词法通常是针对动词翻译，指当出现生僻动词或难以直译的动词时，根据主语和宾语合理推测动词的意思。
这里虽然和隐词法有些区别，但是确实采用了意译的方法，set the standard against which other events are measured
against which是介词+引导词，引导的定语从句修饰standard，完整的句子是：other events are measured against which standard
against在这里是“与……相对比”的意思，即其他事件是与这个标准相对比
整个句子的意思是：设定其他事件用以对比的标准，因为“标准”就是用于“对比”，语义上有重复。因此，经过调整后，调整为“为……树立了标准、标杆”
希望对同学有帮助，祝学习进步！