1.黄线范围内，请给翻译一下。 2.绿线处，请给讲解一下。
网校学员流淌的**在学习新标日中级上下册精讲连读【随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
蔚蓝天空123666
同学你好，该知识点来自沪江网校《新标日中级上下册精讲连读【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好第一问：
ていただく 是てもらう 的自谦语形式，表示 希望对方为我做什么事情。
「～てもらう」一般用于平辈及家庭人员之间。「～ていただく」一般用于长辈、上司、客户等。
一般可直接翻译为“请...”“拜托...”
比如：
わたしは、高橋先生にスピーチの原稿を直していただきました。/我请高桥老师帮我修改演讲的原稿。
客人就坐的地方有吧。我想大概一周的份，取了后都在。
第二问：
読みたかった：我想读的（过去时间就想读）
たい：我想做……
因为修饰后面的名词，所以要用简体形。
分，表示“....分量的”。
比如：
10人分の食事を用意する/准备十个人分量的饭菜。
「かあ」是「か」拉长一拍的口语说法，口语中放在句尾是比较随意的。
两者意思是一样的，但是可能「かあ」会强调所表达感情哦~这里翻译成：……啊
希望以上解答可以帮到同学，如果对助助在本题中的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出。
祝同学在网校学习愉快！
版权申明：知识和讨论来自课程：《新标日中级上下册精讲连读【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语等级考N2和N3难度有什么差别
主要集中在基础句型和一些常用表达上，整体难度相对较低。N2的语法则更加复杂，不仅涉及更多的句型，还包括一些高级语法结构和用法，如敬语、授受关系等。 3. 听力和阅读要求的差异 N3的听力和阅读材料相对简单，语速较慢，内容主要是基础的生活对话和简短文章。...
日语礼貌用语与文化交流
事情正在进行时表示自己的打扰。例如，当我们需要在对方忙碌的时间请教问题时，可以说“お忙しいところ、お邪魔していますが……”（打扰了，请问一下……）。 失礼（打扰了）： 这是一种更加简洁的表达方式，含义相当于“不好意思打扰一下”。在日常对话中，可以用来委...
日语等级最高是几级
1/N2/N3/N4/N5共5个等级，自N1—N5难度依次降低，即N1
日语等级怎么分
作和学习中的日语需求。 N1：这是日语能力测试的最高级别，达到N1级别的学习者已经具备了相当高的日语语言素养，他们不仅能够熟练地进行各种日语交流，还能够深入理解日语的文化背景和细微差别。 分值 日语能力考试改革后，每个级别的满分均为180分。 N1合格...
怎样区分日语等级的高低
到此级别的学习者在听、说、读、写各方面都有了较高的表现，能够理解和运用较为复杂的日语表达，满足一般工作和学习中的日语需求。 N1等级：这是日语能力测试的最高级别。达到N1级别的学习者已经具备了相当高的日语语言素养，他们不仅能够熟练地进行各种日语交流，还...
掌握一下日语的五种一下敬语
一以使语言更加庄重、诚恳。因此，在重要场合或向重要人物表达敬意时，适当使用丁重语是非常必要的。 三、总结与建议 掌握日语的五种敬语是学习日语的重要一环。通过了解和运用不同的敬语形式，我们可以更好地理解和融入日本社会文化，同时也能够提升我们的语言素养和交...
