黄线范围内，给翻译一下，红线处，给解释一下，谢谢。
网校学员流淌的**在学习新标日中级上下册精讲连读【随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
bibi4227
同学你好，该知识点来自沪江网校《新标日中级上下册精讲连读【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
亲爱的同学你好：译文：插到第几页？
实际上是第十页，但是已经合上了，重新装订的话有点麻烦，那就分发的时候说明一下，让大家放一下（到第十页的位置）。
红线：もう閉じちゃったでしょう
もう閉じてしまったでしょう是这个句子的口语形式，意思就是“已经合上了（或者理解已经装订好）”
【てしまう】做完某事，带有一点后悔遗憾的心情。
やり直す やりなおす 一个固定的动词，即“重新做”
以上，希望对同学有所帮助，有任何问题可以随时提问
祝没学习进步~~~
版权申明：知识和讨论来自课程：《新标日中级上下册精讲连读【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
解释一下日语中条件句的结构和一下用法
得很愉快。） もし時間があれば、一緒に食事に行きませんか？（moshi jikan ga areba, issho ni shokuji ni ikimasen ka?，如果有时间的话，一起去吃饭怎么样？） 5. 特殊条件句的使用 在日语中还有一些特殊...
日语礼貌用语与文化交流
事情正在进行时表示自己的打扰。例如，当我们需要在对方忙碌的时间请教问题时，可以说“お忙しいところ、お邪魔していますが……”（打扰了，请问一下……）。 失礼（打扰了）： 这是一种更加简洁的表达方式，含义相当于“不好意思打扰一下”。在日常对话中，可以用来委...
等一下用日语一下怎么说？
少々（しょうしょう）お待（ま）ちください ちょっと待（ま）ってください ちょっと待（ま）って 请稍等。 请等一下。 等等！ 造句： [en]ちょっと待ってちょっと待ってお兄さん~[/en] [cn]小哥~等我一下，等我一下一下。 等等！ 造句： [en...
“浅~一下”用日语怎么说？来，浅一下”用日语怎么说？来，浅试一下~
成了“稍微做一下，结果怎样无所谓，顺利就进行下去，不顺就放弃”，更多是一种对自己去开始一项新事物前的心理建设了。 所以到底是用“ちょっとやってみる”还是用“とりあえずやってみる”，取决于我们到底是抱着什么样的情绪去做尝试，毕竟语言背后的深层逻辑是由内在...
盘点一下日本那些一下摇滚乐队
仅在日本国内享有极高的知名度和人气，还在海外巡回演出并吸引了大批国际粉丝。通过他们的影响，日本摇滚乐队为世界带一种充满激情和力量的音乐风格，自诞生以来一直在世界范围内来了新鲜、独特且富有创造力的音乐体验。 日本摇滚乐队以其独特的音乐风格、深刻的歌词和精...
24日语考研看过来：盘点没人说的考研大实话！麻烦把摄像头拆一下
命题，学习方法不正确、学校效率低下、没有合理选择院校、考试时的情况等都会很大程度的影响，这些都会影响考研是否上岸。 我要做一个无情的刷题机器 练习册不是越多越好，做透一本练习册并做很多练习册不反思不总结更有效率。 一套卷子无脑反复做 一套资料不在于做的...
