「いろいろ考えています」应如何翻译？
网校学员流淌的**在学习新标日中级上下册精讲连读【随到随学班】时提出了此问题。
本知识点暂无讲解，如果你有相关疑惑，欢迎进班咨询。
版权申明：知识和讨论来自课程：《新标日中级上下册精讲连读【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
「だろうか」と「のだろうか」の違い
ろうか」と「のだろうか」の違い 亲爱的小伙伴们，大家好！教研君今天想给大家分享一下「だろ不同。 クラスに来ていないが、具合が悪いだろうか。 クラスに来ていないが、具合が悪いのだろうか。 通过例句内容，大家能够发现到不同之处嘛？接下来，教研君给大家简...
“ません”和“ないです”，哪个是正确用法？
ません」と「ないです」のどちらを教えたらよいです
すごい、すばらしい、えらい的区别
句话里含有“因为发生了什么重大的事情所以很急地跑过来”的意思。[/cn] [en]まとめ[/en] [cn]总结[/cn] [en]すごい[/en] [en]「程度」の大きさをあらわす。文脈でプラス評価にもマイナス評価にもなる。「常識を超えた」「恐ろし...
日语词汇辨析：「～ている」与「〜ているところ」
能让上司生气的。需要加一些有潜在含义的表达来适当的圆一下场，虽然还没做好，但是现在正在进展当中了，请您稍等。 我们再来看几个类似的场景： 有个很重要的会议你迟到了，人家打电话问你怎么还没来的话，你可以这么回答： 申し訳ございません、今向かっているところ...
日语知识学习辨析：「～と思います」与「～と思っています」
います」和「～と思っています价高。 最后还需要告诉大家的一点是，「～と思っています」也能用于第一人称，那怎么跟只能用于第一人称的「～と思います」区分呢?「～と思います」在不含感情断定的场合(较客观)经常使用。「～と思っています」适合用在表达心里活动(较...
日语中关于いただきます的含义
真的等同于“表示感谢”吗? 「いただきます」 意义 据说「いただきます」表达了对食材(肉类、蔬菜等)生命的崇敬和对参与食品生产(农民)和膳食烹饪(家庭)的人们的感激之情。 「いただきます」 vs 「いただく」 いただきます来自动词いただく (頂く)，有...
