划线部分您是怎样理解的？

首页英语口译/翻译知识详情

划线部分您是怎样理解的？

网校助教

Evelyn5422

同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【三年畅学开学季专享班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好~

strings attached属于一个大家约定俗成的用法，意思是，附件条件。
这里理解为，这笔援助带有限制尼泊尔主权的附件条件。

希望帮到同学~

版权申明：知识和讨论来自课程：《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【三年畅学开学季专享班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

【初三总复习】对划线部分提问练习二

三总复习】对划线部分提问课堂笔记>> 【初三总复习】对划线部分提问练习一>> 1. How long 2. How soon 3. How long 4. When do 5. How often 6. How far 7. How long ha...

【初三总复习】对划线部分提问练习一

三总复习】对划线部分提问课堂笔记>> 【初三总复习】对划线部分提问练习二>> 1. When did 2. How often 3. How soon will 4. How often 5. Where do 6. How did 7. Did ...

【初三总复习】对划线部分提问课堂笔记

地点 He is in the USA now. →_____ _____he now? 【答案】Where is 归属 Kate’s bike was [w=steal]stolen[/w] last week. → _____ _____wa...

考研英语阅读理解题型分析

要是突出当年或前一年的社会热点问题，包括经济、管理、社会、文化、科普等。体裁多为实用性强并体现书面交际功能的议论文、说明文和新闻评述，并没有应用文和记叙文。考生应能： (1)理解文章要义; (2)理解文本中的具体信息; (3)理解语篇结构与语境之间的逻...

六级口语考试等级怎样划分

全国大学英语六级口语考试(CET-SET6)有A、B、C、D四个等级。根据全国大学英语六级口语考试大纲可知，口语部分考核学生就熟悉的话题用英语进行口头表达与交流的能力。一、六级口语考试等级怎样划分 A等级：能用英语就熟悉的话题进行交谈，基本没有困难。...

2025雅思托福分数换算表出炉：雅思7分=托福91分！

加了托福也考了雅思，且50%的人先考的托福，还有50%先考的雅思这些样本覆盖了主流的非英语母语人群，其中中文和印度语言占了一半以上，日语占11.4% 最重要的是，所有成绩样本都不包含家庭版考试，学术论文里专门强分调了这一点雅思托福换算表 01 总分...

大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【三年畅学开学季专享班】

已有26人在本课程中发现了2540个知识

已有1823个知识得到了老师的回复

免费领课课程介绍

本课程热门知识点