第4句，翻译懵了，在学校，被迫读的诗歌，即使很大，正在背？
网校学员夏夜之**在学习日语实用口语【寒暄/旅行篇】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
叶子助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语实用口语【寒暄/旅行篇】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好啊~这句话的意思是“我在学校里被迫读的诗，就算我现在已经长大了，但我却依然记得”。
也就是说，说话人小时候在学校的时候，不想去看，不想去朗读某些诗，但当时因为强迫，所以不得不看，
之后说话人长大了，按理说这些会随着时间的流逝而慢慢忘记，
但是说话人就算是已经长大了，却还是没有忘记，依旧记得。
「大きくなる」不是“变大”，而是说人类长大成人，
「覚えています」是说“依旧记得”，也就是说，以前把它记住了，到现在此时此刻依旧没有忘。
同学如果还有不明白的地方可以在【追问】这告诉助助哈~
祝同学学习愉快啦~
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语实用口语【寒暄/旅行篇】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日本公立学校炸锅了！8.5万“小老外”急需日语救命，你家中招了吗
学前後に一定期間、初歩的な日本語や生活の決まりごとなどを学んで、円滑に学校生活を送れるようにするプレクラスのモデル事業を27年度から始める。[/en] [cn]基于上述情况，文部科学省将为此类儿童在入学前后提供一定期间的“预备班级”，让他们学习基础日语...
桥本环奈中川大志表参道甜蜜约会，男方已求婚，正在等待结婚时机？
在她和中川在这栋公寓中过着“半同居”生活。 「それぞれが2匹ずつ犬を飼っているため、一緒に過ごすときは4匹の愛犬に囲まれた幸せな時間が流れているそうです。中川さんは過去のインタビューで、“子供は大好きなので結婚はしたいと思ってます”と願望を明かしていま...
日本计划削减250所私立大学？对中国学生影响是？
大学の統廃合や定員削減に向けた検討を加速している。少子化で私大设了本该在义务教育阶段就已经学习的课程内容。教育质量能否适配补助金的支出，这一点令人质疑”，因此主张大胆缩减规模。[/cn] [en]これに対し松本文科相は２４日の閣議後記者会見で、「機械的...
吴建豪再婚妻子身份曝光：是35岁的日本女歌手
主题的婚礼，当时F4成员合体出席，场面盛大，被媒体称为“顶配婚恋”。 但婚后二人频传不和，甚至在社交媒体上隔空交火，2018年，两人正式进入离婚程序。据报道，吴建豪曾连续寄出两封离婚协议书给石贞善，均被石贞善拒绝，石贞善密友控诉吴建豪特殊节日不回家、与...
2026年7月日语能力考N2读解答案解析（沪江网校）
2026年7月日语能力考试答案解析持续更新中！保持关注和刷新哦~
2026年7月日语能力考N1读解答案解析（沪江网校）
2026年7月日语能力考试答案解析持续更新中！保持关注和刷新哦~
