翻译懵了，老师让我问了（听了）各种各样学生时代的事？是老师的学生时代？
网校学员夏夜之**在学习日语实用口语【寒暄/旅行篇】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
叶子助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语实用口语【寒暄/旅行篇】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好啊~这句话是说，老师做了「聞かせる」这个动作，这个动作让我受益了。
「聞かせる」是动词使役形，可以表示“‘强迫’或者‘放任、允许’他人做某事”，
这里是“允许”的意思，
也就是说，老师做的「聞かせる」这个动作，同义转换就是“老师允许我去做「聞く」这个动作”。
“老师允许我听”，可以想到的情形有两种，
一种是老师那里有一种声音，比如是讲课的声音等，但老师会控制只让一部分人听到，原本是不允许我听的，现在允许我听了，
比如老师在讲课，只有老师允许的人可以听，我原本是不能上这个课的，现在老师允许我听了。
不过这里说的是「学生時代の話」，它肯定是老师的，而这些的话老师一般也不会去讲，所以应该是另一种情形，
也就是说，老师一般是不会给别人讲起老师的「学生時代の話」的，但是却对“我”讲了，这也是一种“允许我去听”。
所以这句话如果意译的话，可以译为“老师给我讲了很多他学生时代的事”。
同学如果还有不明白的地方可以在【追问】这告诉助助哈~
祝同学学习愉快啦~
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语实用口语【寒暄/旅行篇】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日本留学黄金时代！2026年起放宽招生限制，扩招40万留学生
定将放宽大学招收留学生的数量超额上限。旨在提高目前低于海外主要国家的本科学部留学生比例，促进日本国家发展和教育研究水平的提升。该政策拟在2026年度起实施。[/cn] [en]現行制度では、留学生を含めた学生数が定員を一定以上超過した大学には、国からの...
日本计划削减250所私立大学？对中国学生影响是？
。大学ジャーナリストの石渡嶺司氏は「財務省の『４割減』は決して荒唐無稽な数字ではない。一方で、労働人口が減っていく中で大学の人材育成力強化も必須だ。これからの時代に必要な私大とは何なのかを真剣に考える最後の機会だ」と指摘している。[/en] [cn]据...
日本官宣高中免费！留学生可以享受吗？
不受家庭收入限制，享受统一的学费补助： 公立高中：每年最高补助118,800日元，基本覆盖学费。 私立高中：每年最高补助457,200日元，参照私立高中学费平均水平设定。 国立高中：由国家全额负担，实现完全无偿。 通信制、定時制及特殊教育学校亦设有相应...
日本公立学校炸锅了！8.5万“小老外”急需日语救命，你家中招了吗
学前後に一定期間、初歩的な日本語や生活の決まりごとなどを学んで、円滑に学校生活を送れるようにするプレクラスのモデル事業を27年度から始める。[/en] [cn]基于上述情况，文部科学省将为此类儿童在入学前后提供一定期间的“预备班级”，让他们学习基础日语...
日本留学重磅新政！5年拿下本科+硕士时代来临！重点大学纷纷落实
会对大学提交的课程安排进行审核，据此认定缩短修士课程的资格。[/cn] [en]現行でも成績優秀など一定条件を満たした学生に限って、学部を３年で卒業したり、修士を１年で修了したりすることが認められている。[/en] [cn]现行制度下，仅限成绩优异等符...
那些年老师说过影响了人一辈子的话
就是类似于年龄会在身上体现这样的意思。[/cn] [en]■先生の真面目な顔[/en] [cn]■老师认真的表情[/cn] [en]・「『楽しいと、楽（らく）は違う』。いつもはふざけたことを言うような担任の先生だったけど、最後は真面目なことを言ってくれ...
