生活中的实际案例求指教

知识库

英语

英语能力英语口语英语考试留学

英语能力/考试

零基础英语听说进阶职场考证学生考试

日语

日语入门日语能力考试日语考研日本留学基础日语资格考试青少儿日语实用日语日语口语

韩语

韩语入门韩语教材韩语能力考韩语资格考试日常韩语学习韩语口语韩国留学

法语

法语入门法语考试法语进阶法国留学青少儿法语法语口语特色课程

德语

德语入门德语进阶新求精德语德语考试德语VIP定制德国留学

废弃

留学

小语种留学

西班牙语

西语入门西语进阶西语考试西语口语西语商贸西语VIP 西班牙留学青少儿西语

首页英语口译/翻译知识详情

生活中的实际案例求指教

网校学员Pat**在学习大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【三年畅学开学季专享班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

Evelyn5422

同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【三年畅学开学季专享班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好~

整体来讲，同学写的还是挺不错的，助助稍微提一点点建议哈：
1 once again可能听起来更习惯一些，不过once more也没问题哈；
2 注意西文文本中不要出现中文标点，比如同学的‘应该是'；
3 Sounds like an eyes’ blink, once more , another teacher’s day is coming. 这句话里有两个谓语出现了，建议稍微调整下，变成主从句或者并列结构；
4 an English learner；
5 So at the point of this great festival arrival，这句比较中式，建议改下：So with this chance of festival;
6 注意拼写，sudent少个t；
7 落款建议改成：Your sincerely,
Patrick

希望帮到同学~

版权申明：知识和讨论来自课程：《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【三年畅学开学季专享班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

英语初学者选外教，这4个细节没注意，钱可能白花！

平和兴趣，定制课程，根据进度实时调整课程内容。 1000+个实用场景演练：涵盖租车、问路、美食、购物、酒店入住、文化交流等话题，模拟最适合你的英文使用场景。 SPIRAL进阶式学习系统：Study（学习）-Activate（练习）-Review（复习）...

蹭流量、博眼球、诽谤他人当心违法！上海警方公布打击谣言典型案例

为维护良好网络舆论秩序、依法严厉打击网络谣言，切实提升广大网民上网安全感和满意度。根据公安部打击整治网络谣言专项行动统一部署，上海市公安局依法严厉打击造谣传谣违法行为，针对网上恶意炒作、造谣生事等网络乱象开展集中打击整治，查处了一批利用个人、自媒体账号...

BEC重点词汇：negotiate是什么意思？

negotiate 音标： /nɪˈɡəʊʃieɪt/ 词性：动词释义：谈判；协商（尤指为达成协议或解决分歧）例句1： We are trying to negotiate a better deal with the supplier. 我们正...

外教1V1口语课，助你职场C位出道！

够为你营造一个真实的英语语境，让你在轻松愉快的氛围中，告别“哑巴英语”。 1V1定制，个性化教学：每个人的英语水平和学习需求都不一样，1V1私教为你量身打造专属的学习计划，让你事半功倍。职场场景，实战演练：课程内容涵盖了各种职场场景，比如面试、pre...

英语爆款好课学完100%返，再送京东卡！倒计时最后2天！

底气 ✅托福/雅思提分课｜口语写作专项打磨，考官思路通通告诉你 ✅零基础直达大学四级｜词汇+听力+真题全包，稳住你的准毕业证长按识别下方二维码查看更多全额奖学金班课学完全额返 3步挑战成功拿学币 1 报名课程活动期间报名带有“奖学金”字样课程。...

大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【三年畅学开学季专享班】

已有26人在本课程中发现了2540个知识

已有1823个知识得到了老师的回复

免费领课课程介绍

本课程热门知识点