首页 日语 兴趣文化 知识详情

两张图划线的单词能帮忙解释下吗?因为单词不懂导致整句话都不理解再说什么

网校学员Lou**在学习日本文化【ジャパニーズライフ外教随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

希世恒言

同学你好,该知识点来自沪江网校《日本文化【ジャパニーズライフ外教随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好呀~

1
銜える:叼,衔。夹在齿或唇之间。(歯や唇にはさんで支える。)
例:
指をくわえる。嘬手指;吃手(比喻眼馋,垂涎)。

所以 ペンを銜える 也就是说:叼着钢笔
后续了表示逆接的语法 ても,即:嘴里叼着笔也能说话。

2
这里是动词 はまる 后续 すぎる,变成 はまりすぎる
ハマる/はまる:对……着迷。(夢中になること。~にハマる)
例:
深みにはまる。
深深地迷恋着。

すぎる:可以表示:过度;过分;过多;太,过。(ひどく…だ。)
例如:言い過ぎる。说得过分(过火)。
少し大き過ぎる。稍嫌太大。

所以 はまりすぎ 也就表示:过于着迷


以上回答供参考,希望能帮到同学
如有疑问可在追问中提出,祝学习愉快!

版权申明:知识和讨论来自课程:《日本文化【ジャパニーズライフ外教随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

文春引爆日网舆论,93%的人支持“爱子天皇”,日本历史将改写?

则将中断”等“重视传统”的意见占多数。[/cn] [en]また、もう一つの条件付き賛成は、本人の意思を尊重すべきだということ。[/en] [cn]此外,还有一种有条件的赞成意见,是应该尊重本人意愿。[/cn] [en]「現在の制度では女性皇族は結婚する...

2026年7月日语能力考N2词汇答案解析(沪江网校)

2026年7月日语能力考试答案解析持续更新中!保持关注和刷新哦~

2026年7月日语能力考N3词汇答案(沪江网校)

2026年7月日语能力考试答案解析持续更新中!保持关注和刷新哦~

2026年7月日语能力考N3词汇答案解析(沪江网校)

2026年7月日语能力考试答案解析持续更新中!保持关注和刷新哦~

2026年7月日语能力考N1词汇答案解析(沪江网校)

2026年7月日语能力考试答案解析等待更新中!保持关注和刷新哦~

2026年7月日语能力考N2词汇答案(沪江网校)

2026年7月日语能力考试答案解析等待更新中!保持关注和刷新哦~