首页 日语 0-N1/N2 知识详情

为什么不能选から言うと

网校学员往后余**在学习新版日语零基础至高级【0-N1全能会话1月班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

阿泳助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话1月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

这里分辨一下「〜からすると/~からすれば/からして」和「〜から言うと/〜から言えば/〜から言って」的使用场景。
虽然它们意思很相近,但是在使用文脉上还是略有区别的。

A「〜からすると/~からすれば/からして」B
一般来说,
A 是立场,根据
B 是评价,判断,推测
例:
・話し方からして、私は彼が好きじゃない。
(在这句话中,「話し方」是后文判断喜恶的依据,标准。)

・話し方からして、彼は以前海外に住んでいたようだ。
(在这句话中,「話し方」是后文推测的内容「彼は以前海外に住んでいたようだ」的根据)

A「〜から言うと/〜から言えば/〜から言って」B

一般来说,该句型经常在以下三种情况下使用:

1. B为想起来的事或者人,AB想起的事或者人的缘由。
例:といえば、今年のお盆休みはどこか行くんですか

2. A为对方所说的内容,且其内容和自己的观点一致时使用。
佐藤さんと言うと、うちの会社の受付の佐藤さんですか。

3. 针对某件事感到惊讶,不满,或者感动时使用。
うちの主人と言えば、休みの日は寝てばかりで家族サービスしてくれないの。(后半句为抱怨,不满的情绪。)

在这道题中,横线后面的部分为「なかなかいい」,这是一个表示评价的内容,所以这里用「〜からして」是更合适的。

如有疑问,可在追问中继续提问,
祝同学学习愉快。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话1月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语中为什么有汉字

自有不同的应用和特点,日语文字体系较为灵活和多样化。汉字在日语中的应用主要表现为:借词(音译和意译)、辅助表达复杂概念、名词加助词等。通过汉字的使用,日语得以表达丰富的词汇和深刻的含义,使得日语更加精确和细腻。 三、学习和运用汉字对日语学习的影响 对于...

日语知识辨析:「て」「てから」「たあとで」

说了‘我开から」「たあと动了’再吃吧” 但是如果前面的动作做完之后,隔了一段时间之后再做后项的情况,则使用「たあとで」。 6、后项动作会持续一段时间时,使用「てから」。 ①今週に(×なって 〇なってから ×なったあとで)、咳が出ている。 “这周一直在咳...

「だろうか」と「のだろうか」の違い

うか」と「のだろうか」の違い 亲爱的小伙伴们,大家好!教研君今天想给大家分享一下「だろうか不同。 クラスに来ていないが、具合が悪いだろうか。 クラスに来ていないが、具合が悪いのだろうか。   通过例句内容,大家能够发现到不同之处嘛?接下来,教研君给大家...

下午打招呼为什么也可以用“おはよう”?

就是我们身边人的性质。早上的“おはよう”则没有那样的限制。对于身边人也可以使用,如果说“おはようございます”的话,对于不熟的人和长辈上级也可以使用。[/cn] [en]午後,親しい友達や同僚に一言あいさつしようとしても,ぴったりの言い方がない。「やあ」...

为什么要学习日语|日语基础知识学习

可以通过听日语音频、与日本人交流、阅读日语书籍和写日记等方式来练习这些技能。 3.学习词汇和语法 掌握日语词汇和语法是学习日语的关键。您可以使用一些日语学习应用程序或购买一些日语学习书籍来学习日语词汇和语法。 4.观看日本电视节目和电影 观看日本电视节...

日语中格助词「と」到底是什么意思

日语拟声拟态语是经常会看到的一种模拟声音或状态的词汇,日文称为「オノマトペ」,拟声拟态语经常搭配格助词的「と」,如「しくしくと泣き出した(抽抽搭搭地哭了起来)」、「にやにやと笑った(嘻嘻地笑了)」,这里的「と」是什么意思? 格助词「と」的用法 表事物的...