首页 日语 0-N1/N2 知识详情

~ごとに ~ずに~おき三者的区别

网校学员往后余**在学习新版日语零基础至高级【0-N1全能会话1月班】时提出了此问题,已有2人帮助了TA。

网校助教

满崽崽

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话1月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
这边貌似是ずつ

ごとに:

1)主要表示每一次完整事件的反复出现。

例:その歌手が1曲歌い終わるどとに会場から大きな拍手が起こった。(那位歌手每演唱完一首歌,场内都会响起热烈的掌声)

2)表示“每隔~~距离或时间”就会重复发生某事。

例:オリンピックは4年ごとに行われる。(奥运会每4年举办一次)

3)表示一个不漏地重复某动作。

例:彼女は会う人ごとにあいさつをする。(她每见到一个人就会打一声招呼)

おきに:数量词+おきに  表示“每隔~~”,

在表示时间轴或一段距离上的一个点时,可与「ごとに」互换。

例:大学行きのバスは10分おきに/ごとに出ている。(去大学的公交车每隔10分钟发一趟)

但是加入前面的数字是1的话,将「おきに」换成「ごとに」,表达的意思将会发生变化。

例1:一年おきに大会が開かれる。隔一年开一次(两年开一次)

一年ごとに大会が開かれる。每年开一次大会(一年开一次)

ずつ:数量词+ずつ   表示“将同样数量分发给每人”或“以每次基本相同的数量进行反复”的意思。

前面接范围,后面接在这个范围内的平均数量。

不能和之前两个互换滴。

例:1日に2錠ずつ服用します(每天服两粒)

につき:接数量词后,表示以某单位为基准所占的比例。

例:1日につき2錠服用します(平均每天服两粒)

以“1天”为单位,这个用法是以前面的为一个单位,后面的是在这个单位的基础上~~

如有疑问按追问按钮,祝学习进步

网校学员

往后余**

是的..不小心打错了

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话1月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

「おおきに」的含义和用法

心都带来美味”为主题,提供了无论哪个年代都能享受的丰富多样的饮食。[/cn] [en]北海道から沖縄まで400店舗以上を展開していますが、創業が大阪であること、関西に多く店舗を構えていることから関西地方にルーツがあることは確からしく、そこから方言に依存...

保证你能看懂:「~たびに」「~ごとに」「~おきに」的区别

表示的数量。每隔..... [en]この薬は、8時間おきに飲みなさい。[/en] [cn]这个药每隔8小时吃一次。[/cn] 以上就是「~たびに」「~ごとに」「~おきに」这三个语法的各自用法,大家能感受到这三者的异同之处吗? 首先,「~ごとに」与「~た...

日语语法辨析与学习:「とあって」「にあって」「あっての 」

译为“在”。 ある,它在表示存在句中,也有一个用法,就是来表示“存在”,最后这个て,日语中有一个用法时表示动作先后顺序的,所以在这里不翻译,只表示后续还有别的动作。 因此,这个语法按照土语翻译的话,就是存在于某种事情,状况上。 比如:その非常時にあって...

日语知识语法学习:「ために」和「よう(に)」的区别

者本书。 ②学期末の試験を合格するために、夜遅くまで勉強しています。 翻译:为了期末考试合格,一直学习到很晚。 ③結婚のため、お金をためています。。 翻译:为了结婚在存钱。 二、よう(に) 接续方式:动词辞书形/动词ない形+ように 表示“期待着能够实现...

「に」和「で」的用法区别

有点区别。「に」强调目的地,「へ」强调方向。 例:会社に行きます。翻译:去公司。 (2)表示时间。用于时间名词之后。 例:金曜日の夜に帰ります。翻译:周五晚上回去。 8時に出発する。翻译:8点出发。 (3)持续的行为发生的场所。 例:家にいます。翻译:...

【日语外刊精读】開発協力大綱 援助の理念を忘れずに

出了“扩充”方案,但在严峻的财政状况下,增加额度并非易事。因此对援助“质量”的重视就尤为迫切及关键了。要着重提高诸如粮食、能源安全保障、数字技术、高质量基础设施等重点领域的建设,通过“高质量成长”力图消除贫困。 词汇解析 取り組む:【自动・一类】 (1...