首页 日语 0-N1/N2 知识详情

请阿雷或鳄鱼助助回答

网校学员往后余**在学习新版日语零基础至高级【0-N1全能会话1月班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

希世恒言

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话1月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好呀ヾ(✿゚▽゚)ノ

答疑区的规则只能一题一问,有多个问题的时候请分开提问。而且不能指定助教回答哦,请同学谅解。
这里的2个まで,表示极端,可以换成でも吗,区别什么?

在表示极端举例的时候,
「でも」:用于提示极端的事例,暗示其他普通的事情时。
「でも」用于提示在社会理念上很难成立的极端事例,暗示如果该事例成立的话,那其他当然就更可能成立的提示助词。
例:
①挨拶でもできない。|连打个招呼都做不到。
②子供でもできます。|连小孩都做得到。

「まで」:用于要添加意外要素时。
「まで」表示“甚至……”,“连……”。则更强调程度的进一步递进。表示程度超过前项甚至到了一般没有想到的地步。把在社会理念或预想中不能想象的事情,添加到一般认为是理所当然的事情里时,使用「まで」。「まで」一般是用于表示说话人对既定事实感到意外。
例:
①近頃は子供ばかりか、いい年をした大人まで漫画を読んでいる。|漫画一般是小孩子读的东西,可现在程度发展到连大人也读了。
是一种程度的递进和发展。而不是说,小孩子都能读,更别说大人也能读了。
②入賞しなかった人まで豪華な賞品をもらった。|连没中奖的人都领到了豪华的奖品。

所以这里第一句也没有更多语境,换成でも也是可以的。
第二个例子的话,まで的语感更合适一些。

以上回答供参考,希望能帮到同学
如有疑问可在追问中提出,祝同学学习愉快!

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话1月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语面试常见问题及回答

接受。 8.日本人とチームを組んで(くむ)一緒に仕事することは、できると思いますか。 はい、できると思います。 和日本人一起工作可以吗? 可以。 9.今回のプロジェクトはC言語をつかいますが、できると思いますか。 はい、できると思います。 本项目是运用...

速报!市川猿之助因协助母亲自杀今日被警方正式逮捕!抓捕画面曝光!

何以协助自杀罪被捕?[/cn] [en]捜査関係者によりますと、猿之助容疑者は、これまでの複数回の事情聴取で、「死んで生まれ変わろうと家族で話し合い、両親が睡眠薬を飲んだ」という話のほか、「その後、両親の頭から袋をかぶせた」という趣旨の話もしていました...

日语单/复数助数词的用法

助词性代词,如:「これ」「ここ」「こちら」只能做定语的连体词性质的代词,如:「この」「その」「こんな」以及在句中用于修饰用言的副词性质的指示代词,如:「こう」「そう」「どう」「そんなに」等。 特别提醒:如果大家想要了解更多英语方面知识,或者想要深入学习...

日语格助詞「が」的主要用法

学习日语。首先,材料要与自己的目标相匹配,如果您的目标是参加语言考试,那么推荐选择一些相关的教材和辅导书籍来备考。其次,根据自己的水平来选择适合自己的教材,从初级、中级到高级各种不同难度的材料都会不同程度地提高我们的语言水平。 创造良好的学习环境 创造...

日语中如何回答对方说的谢谢款待

在日语交流中,我们常常会遇到对方对我们说“谢谢款待”的情况。在这种场合下,我们也需要用日语来进行适当的回答。正确的回答不仅可以展示我们的礼貌与谦逊,还能加强人际交往的融洽度。本文将围绕日语中回答对方“谢谢款待”的问题展开探讨,为您揭示适当的回答方式。 ...

市川猿之助保释成功:最终或将被判有期徒刑3年缓刑3年

察側が不服とし準抗告したが、地裁は退けた。元東京地検特捜部の若狭勝弁護士は「検察は猿之助被告が再び自殺を図る可能性もあるとして準抗告したと思います」と推察。準抗告があった場合、保釈決定の翌日になる場合が多いが、「裁判所は弁護人の陳述書から精神状態が安定...