首页 日语 目标N2 知识详情

请问第60题,第三个选择的意思是什么啊?为什么不能选3呢

网校学员天阶夜**在学习新版2021年7月N4-N2【签约名师班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

叶子助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2021年7月N4-N2【签约名师班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好啊~

「あり」是「ある」这个表示“存在”,可以译为“有”的动词的连用形,
部分动词的连用形可以转作名词,这里的「あり」在词性上视为名词。

「まま」也是名词,表示“状态不变”,
「あり」这个名词,修饰「まま」这个名词,要衔接「の」,
「ありのまま」的意思就是“原封不动、实事求是”,
也就是“实际是什么,就说什么”,换言之就是“不说谎”,
后边加上「に」,构成「ありのままに」,就可以作为状语来修饰谓语。

其它部分助助看了下,感觉没有太难的语法点了吧。

所以这句话的意思是“变得能够实事求是地讲述自己”。
也就是说,以前在说关于自己的事的时候,可能会说谎,现在不说谎,而是实事求是,自己是什么样,就说什么样。
重点在于“诚信、不说谎”。

原文中有相似的句子,不过原文中用的是「的確に」这个词。
在这里是指,哪怕说话人不想说谎,只会说实话,但自己认为的自己,不一定是真的自己,
这里的「的確」可以译为“确切、准确”,它是指要对自己有深刻的认识,从而说出自己实际的样子。

所以从这里可以看出,原文中的句子和选项3虽然外观差不多,但意思的差别还是很大的,所以不能选。

而选项4则表示的是这一意思,“更好地了解自己”,了解自己实际的样子,所以这一项是很合适的。

同学如果还有不明白的地方可以在【追问】这告诉助助哈~

祝同学学习愉快啦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2021年7月N4-N2【签约名师班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语中这个词汇到底是什么意思

日语相棒是什么意思?「相棒」(あいぼう),其实这个词我们在学习日语的时候经常能是什么意思?「相棒」(あいぼう),其实这个看到,应该也不少朋友知道它的含义,那你知道它的来源吗?如果你也不太了解这个词汇的话,今天就来和大家说说这一话题吧,感兴趣的朋友可以一...

日语亚麻得是什么意思

学习日语。首先,材料要与自己的目标相匹配,如果您的目标是参加语言考试,那么推荐选择一些相关的教材和辅导书籍来备考。其次,根据自己的水平来选择适合自己的教材,从初级、中级到高级各种不同难度的材料都会不同程度地提高我们的语言水平。 创造良好的学习环境 创造...

日语相棒是什么意思

常被用来强调人与人之间的默契和团结。 三、使用"相棒"的注意事项 了解关系和上下文: 在使用"相棒"之前,需要确保了解关系和上下文。这个词通常用于亲密关系或者是较为熟悉的朋友之间。在正式场合或与陌生人交流时,不宜随意使用。 尊重文化差异: 在使用俚语时...

亚麻得是什么意思日语怎么说

学习日语的发音、语调和语法,并在教师的指导下进行实践训练。 8. 结合实际情境练习 在备考日语口语考试时,要结合实际情境进行练习。你可以使用相关的日语学习软件和工具,在练习中体验真实的日语环境,增加对日语的亲近感和感性的认识。 特别提醒:如果您对日语语...

亚麻得在日语中是什么意思

曲解,因此在公众场合使用时需谨慎。在正式场合或与陌生人交流时,最好使用更正式和礼貌的表达方式。 主要用于以下的情况 1、外来语:外国人(除日本人外)的姓名、外国(除日本外)的地名、所有的外语词(除日语外)等专有名词。 2、拟声语:拟态语。例如:狗叫:ワ...

热门词汇哈基米是什么意思

表达自己的喜悦、好奇、惊讶等情感,带给互联网社区更多乐趣和活力。 3、使用哈基米或其他网络用语时,要注意场合和语境。不同的文化和群体对于网络用语的理解和接受程度可能有所不同。因此,我们应该尊重他人的文化背景和价值观,避免言辞过激或冒犯他人。 二、常见的...