首页 日语 目标N2 知识详情

请问例句中「物価は上昇の傾向にある」中的に是什么用法?为什么不是用が

网校学员WYv**在学习新版2021年7月N4-N2【签约名师班】时提出了此问题,已有2人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2021年7月N4-N2【签约名师班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

按照汉语的习惯,这里使用「傾向がある」似乎更好。
但是按照日语的语言习惯的话,我们分析一下这两个的区别哦!

「傾向がある」的意思是「〜しがちだ」,是说某个人或者事物具有怎样的性质。
例句:
彼女は、講演の前に緊張する傾向がある。(她演讲前容易紧张。)
親が過保護だと子供は自立心に欠ける傾向がある。(被父母过度保护的孩子不容易自立。)

「傾向にある」的意思是「推移の途中にある」,意思是正在产生某个结果的过程中。
例句:
「A国は少子高齢化の傾向にある。」(A国正在步入高龄化社会。)
「子どもの体力が回復傾向にある。」(少年儿童的体力正逐步回升。)
「マレーシアに住む日本人が増加傾向にあります。」(居住在马来西亚的日本人正在增多。)

在了解了二者的不同之后其实就很好理解这一句话了!

“物価は上昇の傾向にある”
这一句上升并不是物价的性质,而是正在产生的过程。所以用“傾向にある”更加的正确哦!

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

网校学员

WYv**

老师讲的很详细!懂了

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2021年7月N4-N2【签约名师班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语中为什么有汉字

自有不同的应用和特点,日语文字体系较为灵活和多样化。汉字在日语中的应用主要表现为:借词(音译和意译)、辅助表达复杂概念、名词加助词等。通过汉字的使用,日语得以表达丰富的词汇和深刻的含义,使得日语更加精确和细腻。 三、学习和运用汉字对日语学习的影响 对于...

日语中那些汉字什么意思

中那些汉字什么和他将鹿叫做马。 然后,日本人听了这个故事简直震惊啊!这是马?这不是鹿吗?这群人不会是吧?于是日语中馬鹿两个字就表示傻瓜笨蛋的意思了。 注:傻瓜、笨蛋 例: A:馬鹿にしてるの? 你把我当吗? B:いやいや、ただの冗談だよ。 没有没有,就...

日语N2考级证书有什么用

间中,我们需要合理安排时间进行练习,例如可以千字文、听力练习、口语训练以及写作任务等等。只有在练习中,我们才能更好地理解并巩固所学知识。 不断评估自己的进展 在备考中,我们需要不断评估自己的进展,并及时调整备考计划。例如,可以记录每天学到的知识点、练习...

日语中这个词汇到底是什么意思

日语相棒是什么意思?「相棒」(あいぼう),其实这个词我们在学习日语的时候经常能是什么意思?「相棒」(あ看到,应该也不少朋友知道它的含义,那你知道它的来源吗?如果你也不太了解这个词汇的话,今天就来和大家说说这一话题吧,感兴趣的朋友可以一起来看看。 相棒と...

亚麻得在日语中是什么意思

曲解,因此在公众场合使用时需谨慎。在正式场合或与陌生人交流时,最好使用更正式和礼貌的表达方式。 主要用于以下的情况 1、外来语:外国人(除日本人外)的姓名、外国(除日本外)的地名、所有的外语词(除日语外)等专有名词。 2、拟声语:拟态语。例如:狗叫:ワ...

j.test是什么考试

大化,避免了单一考卷单一级别的诸多弊端。 4、便于考生的自我提高 为便于考生的自我提高,J.TEST考试结束后,仅需提交答题卡,考卷可以让考生带回(团体考试除外)。经批阅后,考生除了得到成绩单、证书(对合格者)外,还可得到考生实际答题与标准答案的差异表...