首页 日语 口译翻译 知识详情

【43】祖母のブーケは、新婦の傍で控えめに、それでいて凛として写っていた。その写真を見て祖母は目を細め、少しやせた頬をゆるめた。

网校学员手机用**在学习2021年6月CATTI日语二级笔译【名师长期班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

佐佐的助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《2021年6月CATTI日语二级笔译【名师长期班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~

1.
凛と +して / 凛然的状态
这里是 副词 后加 する,表示的是一种状态。

凛と
[りんと] [rinnto] ③或①
【副词】
凛然,严肃。(容貌・態度・声などのりりしいさま。きりっとひきしまって威厳のあるさま。)
凛とした態度。 严肃的态度。
凛とした姿。 凛然的姿态。

2.
緩める
[ゆるめる] [yurumeru] ③
【他动词・一段/二类】
放松。
松。放松。
朗報に思わず表情を緩める。 /听了喜讯不由得喜笑颜开。

ゆるめた 是 緩める 的过去式简体。

若有疑问,请同学在【追问】框中提出。祝同学学习愉快哦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《2021年6月CATTI日语二级笔译【名师长期班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

2021年6月CATTI日语二级笔译【名师长期班】

已有14人在本课程中发现了359个知识

已有318个知识得到了老师的回复

本课程热门知识点