同学你好，该知识点来自沪江网校《2021年6月CATTI日语二级笔译【名师长期班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

这里应该是说对打电话的时候可以随便讲话，对方又不在意等等这种情况做出比较大胆地预测，可以这样打包票。应该是对于其他方式来说，对打电话这种方式会出现的情况可以轻松应对，这样的语感

同学你好，该知识点来自沪江网校《2021年6月CATTI日语二级笔译【名师长期班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~~

1【主語と述語が噛み合って】这个怎么翻译呢？主语和谓语是否一致？
可以翻译为主语和谓语是否一致，这个意思就是说主谓语是否吻合、符合语法
2【小用】读什么？
这个单词读作「こよう」，表示小事情、琐事
3【小用をこらえて】是指“忍耐这些小问题”么？如果是的话，不是跟后面【気がつくまい】意思重复了？怎么理解呢？
这里这句话就是说：反正容忍这些琐事处于郁闷状态的对方也不会在意
4【たかをくくる】意思是“小瞧，轻视”，但是在这里意思有点奇怪。“轻视接电话的人”么？还是说“把接电话的人当傻子耍”那种感觉？
这里倒也不是说把别人当傻子耍，这个短语本身是说 【その程度を予測する。大したことはないと見くびる。】也就是 预测其程度，不太当回事，觉得没什么大不了，所以放在这里的话可以理解为，把这件事看得很轻松，可以打包票，和别的方式相比，打电话可以轻松预测到出现前面的那些情况

以上回答供参考，希望能帮到同学
如有疑问可在追问中提出，祝学习愉快！