【32】女性にとり理想の伴侶の職業として、40％以上が公務員を挙げた。

首页日语口译翻译知识详情

网校学员手机用**在学习2021年6月CATTI日语二级笔译【名师长期班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

bibi4227

同学你好，该知识点来自沪江网校《2021年6月CATTI日语二级笔译【名师长期班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

亲爱的同学你好：

这里的【にとり】，就是に【とって】的意思，是比较书面的说法，表示“对...来说”的意思。
比如：
彼の成功は私にとりこの上もない喜びだ。
=》私にとって

以上，希望对同学有所帮助，有任何问题可以随时提问
祝，学习进步

版权申明：知识和讨论来自课程：《2021年6月CATTI日语二级笔译【名师长期班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

日本人文技术签证审查巨变！N2成为硬门槛

要求申请人提交能够证明其日语能力达到国际语言标准“CEFR”中“B2”水平的相关文件。这相当于日语能力考试（JLPT）的“N2”级别。目前现行制度下政府仅要求大学毕业或同等以上教育经历、实务经验等，并未对日语能力提出要求。[/cn] [en]重要なのは...

日本人气女神样貌变化巨大，遭日本网友热议

の三吉彩花が、韓国のファッション＆カルチャーメディア『DAZED KOREA』の公式Instagramに登場。披露した到了纹身。这是忠实于自己的决心的证明。’”[/cn] [en]また、同月23日に開催された映画『プラダを着た悪魔2』のジャパンプレミア...

入职4个小时就辞职，日本年轻人觉醒了？

が始まった4月、退職代行サービスへの依頼が増えている。入社1日目で「自分には向いていない」と

在中国涉嫌性侵的日本男艺人又复出了？

看上村Instagram而感到困惑的粉丝也接连不断。[/cn] [en]《一夜空けても謙信のインスタのアカウントでてこなくてフォローできない（涙）》[/en] [cn]“过了一夜还是看不到谦信的ins也关注不了啊（泪）”[/cn] [en]《上村謙信の...

真子公主的宝宝1岁了，美国天价教育令小室圭头大？

を迎える日」は、その人にとって人生で初めて迎える誕生日だ。それだけに盛大に祝う文化は世界各地に

福原爱官宣三胎！离婚风波 5 年后，开启人生新篇章

领着日本乒乓球界，被广泛年龄层球迷所熟知。2018年退役后，她经常出演综艺节目，但据说风波之后，她的工作机会明显减少。[/cn] [en]「2021年に青森大学の客員准教授に就任するも、2025年6月の『デイリー新潮』で退任したことが伝えられました。[...