首页 日语 口译翻译 知识详情

【34】1967年に発表した代表作「百年の孤独」は、架空の町を開拓した一族の歴史を幻想的な出来事を織り交ぜながら描いた長編小説で、「南米文学の金字塔」とされています。

网校学员手机用**在学习2021年6月CATTI日语二级笔译【名师长期班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

希世恒言

同学你好,该知识点来自沪江网校《2021年6月CATTI日语二级笔译【名师长期班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好呀~

是的哦。读作えがく时,有这样的意思:(文章や音楽などに表現する。描写する。)
也就是描写、描绘。一般来说都是读作えがく的
かく的话,用在表示画画的时候多一些,因为它表示:「筆などで、絵・模様・図形・文字・記号を記すこと」です。 鉛筆やクレヨンなどを使って、文字・絵・図形をかくことを表します。「かく」はよく観察して、物事の形や様子を写しとることを指します。
也就是说用笔记录,多指经过仔细观察画下事物的样子。


以上回答供参考,希望能帮到同学
如有疑问可在追问中提出,祝学习愉快!

版权申明:知识和讨论来自课程:《2021年6月CATTI日语二级笔译【名师长期班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

2021年6月CATTI日语二级笔译【名师长期班】

已有14人在本课程中发现了359个知识

已有318个知识得到了老师的回复

本课程热门知识点