同学你好，该知识点来自沪江网校《新版2021年7月N4-N2【签约名师班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好，很高兴为你解答~

【会う】侧重于见面，会面。
【見る】侧重于从视觉上观察，看。

みる【見る】：从视觉上看
1((視覚でとらえる)) 看，瞧（口）．
¶ 目で〜用眼睛看．
¶ 鏡を〜照镜子．
¶ ガラス越しに窓の外を〜透过玻璃看窗外．
¶ 〜のもいやだ连看都不想看．
2((見物・見学する)) 看．
¶ テレビを〜看电视．
¶ 借りてきたビデオを〜看借来的录像带．
¶ 名所旧跡を見て歩く游览名胜古迹．
3((観察する)) 看到，观察．
¶ 外国人の見た日本外国人看到的日本；外国人眼中的日本．
¶ しばらく様子を見たほうがいい应该暂时看看情况再说．
4 ((世話をする・取り扱う)) 照看，看．
¶ 子どもの面倒を〜照看孩子．
¶ 長男夫婦が親を見ています大儿子夫妻照看父母．
¶ 弟が経理を見ている由弟弟管账．
5 ((読む)) 看．
¶ 新聞を〜看报．
¶ 資料をよく見て検討する必要がある应该认真看看资料进行研究．
¶ このレポートはざっと見たがよく書けている这个报告大致看了一下，写得很不错．
6 ((調べる)) 尝，试，查．
¶ 風呂の湯加減を〜试试洗澡水的温度．
¶ 百科事典を〜查百科全书．
¶ 包丁の切れ味を〜试试菜刀快不快．
7 ((判断する)) 看，估计．
¶ きみたちはこの問題をどう〜か你们对这个问题怎么看？
¶ 彼は人を〜目がない他不会看人．
¶ 1時間見れば確実に間に合う估计有一个小时就完全来得及．
¶ どう見ても40歳くらいにしか見えない怎么看也只有四十岁左右．
8 ((経験する)) 吃；有．
¶ 痛い目を見た吃了苦头．
¶ 落選の憂き目を見た吃了落选的败仗．
¶ あいつばかりいい目を見やがって就那家伙净碰上好事儿．
9 ((「…とみられる」の形で)) 预计，估计，认为．
¶ 事態は収拾に向かっているとみられる预计事态将趋向解决．
¶ 生存者はいないとみられる估计没有生存者．
¶ 景気は底を打ったとみられている认为景气已经达到谷底．
10 ((「…てみる」の形で)) 看，试．
¶ ひと口食べて〜吃一口看看；尝尝看．
¶ 考えてもみなさいよ你想想看呀．
¶ もう少し待ってみよう再等一会儿看看吧．
11 ((「…てみると」の形で)) ……一看．
¶ 踏み込んで〜とすでにもぬけの殻だった冲进去一看已经是空空如也．
¶ 開けて〜と高価そうなつぼだった打开一看原来是个看起来很贵重的坛子．


あう【会う】：主要是见面
1 ((人が出会う)) 遇见，碰见．
¶ 学生時代の友人と道で偶然に会った在路上偶然碰见了学生时代的朋友．
¶ 彼に初めて会ったのは大学の同窓会だ与他初次见面是在大学的同学会上．
¶ 〜は別れのはじめ相逢为离别之始；有聚必有散；没有不散的宴席．
2((面会する)) 会见，见面．
¶ あとでお会いしましょう一会儿见；回头见．
¶ どこで何時に会いましょうか在什么地方几点钟见呢？
¶ きょうの夕方お会いしたいのですが，ご都合はいかがでしょうか今天傍晚想去见您，不知道您方便不方便？
¶ だれが来てもきょうは会わない今天谁来都不见．

若有疑问，请同学在【追问】框中提出。祝同学学习愉快哦~