同学你好，该知识点来自沪江网校《2021年6月CATTI日语二级笔译【名师长期班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好，很高兴为你解答~

つきでる【突き出る】
1 ((突き破って出る)) 扎出来zhāchūlai．
¶ 針が〜针扎出来．
2 ((出っ張る)) ［高く］突出tūchū；［長く］伸出shēnchū．
¶ 額が〜前额qián’é突出．
¶ ひさしが〜房檐fángyán伸出．
¶ 海に突き出ている突出海上．

やぶる【破る】
((突き抜ける)) 冲破chōngpò．
¶ 敵の包囲を〜冲破敌人的包围．
¶ 自分の殻を〜冲破自我束缚shùfù．
¶ 組織の壁を〜打破组织壁障．

気を破る，就是 冲破空气
这个词的具体解释助助也没查到哈，同学可以看做动宾结构理解

若有疑问，请同学在【追问】框中提出。祝同学学习愉快哦~